1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте вашия продукт или марка тук свържете се с www.SubtitleDB.org днес 2 00:00:42,480 --> 00:00:45,119 КЪЩА МЕЧТА 3 00:01:39,600 --> 00:01:42,068 - Не отговаряш? - На половин цена за 20 минути. 4 00:01:42,280 --> 00:01:45,113 Това е само жена ми, защото закъснях. Тя ще се обади обратно. 5 00:01:46,440 --> 00:01:49,910 Защо да получавате непикови ставки ако звъниш в пиковите часове? 6 00:01:51,080 --> 00:01:55,039 Г-н Муфа, знаем, че сте там. Вашият кабриолет е отпред. 7 00:01:55,240 --> 00:01:58,073 махай се! Няма да получите нищо! задници! 8 00:01:58,680 --> 00:02:02,593 Ние не сме репо мъже. Ние сме от банката, кредитния отдел. 9 00:02:02,800 --> 00:02:04,631 Тук сме, за да намерим решение. 10 00:02:04,840 --> 00:02:06,751 Преди да дойдат репо мъжете! 11 00:02:11,560 --> 00:02:13,232 - Пиковите часове? - Правилно. 12 00:02:14,760 --> 00:02:16,512 Чарлз Булен. Оставете съобщение. 13 00:02:16,720 --> 00:02:20,474 Чарлз, знам, че е пик. Поне ми прати SMS като закъснееш! 14 00:02:20,680 --> 00:02:22,955 Вечерята чака. Прибери задника си у дома! 15 00:02:25,760 --> 00:02:29,275 Скъпи, направих ти плодови коктейли. мога ли да вляза 16 00:02:29,480 --> 00:02:31,596 Не, мамо. Не сме жадни. 17 00:02:32,640 --> 00:02:34,232 Няма алкохол. 18 00:02:36,960 --> 00:02:38,916 Ако ожаднееш, обади ми се. добре? 19 00:02:39,120 --> 00:02:40,155 Добре. Благодаря, мамо. 20 00:02:40,360 --> 00:02:41,554 Чарлз, къде си? 21 00:02:41,760 --> 00:02:45,116 не можеш Трябва да се откажете от нещата. Като колата. 22 00:02:45,800 --> 00:02:48,951 Не е моят кабриолет. Вземете хладилника. 23 00:02:49,160 --> 00:02:52,948 Не моята Амана. Телевизорът. Ще върнем телевизора. 24 00:02:53,160 --> 00:02:54,798 Плазмата? Предпочитам да умра! 25 00:02:55,240 --> 00:02:57,435 Прекаляваш. Бъдете разумни. 26 00:02:57,880 --> 00:03:01,190 Вземете барометъра. Коляното ме боли, когато вали. 27 00:03:01,400 --> 00:03:02,196 Не е достатъчно. 28 00:03:04,280 --> 00:03:05,508 Откажете се от диаманта си. 29 00:03:05,720 --> 00:03:07,756 Не е моят диамант! Хладилникът. 30 00:03:08,440 --> 00:03:11,432 Хладилникът, плазмата и диамантът. Нямате избор. 31 00:03:11,640 --> 00:03:14,598 Можем да удължим кредита за кола от 7 до 15 години. 32 00:03:16,680 --> 00:03:17,954 Ето, подпишете тук. 33 00:03:18,160 --> 00:03:20,310 почакай На 12% вместо 6! 34 00:03:20,880 --> 00:03:24,077 Ставката се определя по броя на годините. 35 00:03:25,200 --> 00:03:26,349 Няма да подпиша това. 36 00:03:26,560 --> 00:03:29,120 Ще ни струва повече. Вече сме дълбоко в лайна. 37 00:03:30,360 --> 00:03:32,669 Ще го направим 6% и 15 години. 38 00:03:32,880 --> 00:03:34,598 Чарлз, не можем да направим това. 39 00:03:34,800 --> 00:03:38,076 Службата няма да знае. Можехме да подпишем за 6% предварително. 40 00:03:38,280 --> 00:03:39,872 Стига приказки. 41 00:03:40,080 --> 00:03:42,469 Вашите методи ще ни създадат проблеми. 42 00:03:43,600 --> 00:03:44,919 благодаря Много си мила. 43 00:04:02,160 --> 00:04:03,275 Видяхте ли времето? 44 00:04:03,480 --> 00:04:04,356 за вас. 45 00:04:04,760 --> 00:04:06,716 Какъв ужас! Защо ми купи това? 46 00:04:06,920 --> 00:04:08,319 Подарък от кредитен наркоман. 47 00:04:08,520 --> 00:04:10,875 Трябваше ти часовник, а не барометър. 48 00:04:11,080 --> 00:04:12,593 Стига вече. аз съм тук 49 00:04:13,480 --> 00:04:14,913 Дъщеря ви е бременна. 50 00:04:15,120 --> 00:04:15,677 какво? 51 00:04:16,000 --> 00:04:18,434 Заключена е в стаята си с новото си гадже. 52 00:04:19,600 --> 00:04:21,750 Не Ерик. Сега е Микаел. 53 00:04:22,320 --> 00:04:24,880 Представете си какво можете да направите, 2 души заключени в една стая! 54 00:04:25,080 --> 00:04:27,640 Те учат за финал. Нищо зловещо. 55 00:04:27,840 --> 00:04:28,556 О, да? 56 00:04:28,760 --> 00:04:29,715 ела тук 57 00:04:30,280 --> 00:04:31,633 Финал... 58 00:04:34,680 --> 00:04:36,238 Нищо зловещо?. 59 00:04:40,040 --> 00:04:41,871 Всичко е наред. Той си тръгва. 60 00:04:42,320 --> 00:04:44,311 Не разбирам какво вижда в него. 61 00:04:46,120 --> 00:04:48,350 Просто се надявам този да се получи. 62 00:04:48,560 --> 00:04:50,835 Това е нейният трети за 4 месеца. 63 00:04:51,680 --> 00:04:53,671 О, не, Чарлз. 64 00:04:54,200 --> 00:04:56,634 Ти си в леглото с нашите банкови извлечения? 65 00:04:57,040 --> 00:05:00,476 Изравняването на сметки ме отпуска. Иначе не мога да спя. 66 00:05:01,280 --> 00:05:02,429 - Мамо? - Да? 67 00:05:03,520 --> 00:05:05,829 Късно е. Микаел изпусна метрото. 68 00:05:06,040 --> 00:05:08,031 Дай ми на заем 30 евро за такси? 69 00:05:08,240 --> 00:05:10,629 Разбира се. В якето на татко, в антрето. 70 00:05:10,840 --> 00:05:11,477 Благодаря ви госпожо. 71 00:05:12,200 --> 00:05:13,269 Чао сър. 72 00:05:18,040 --> 00:05:20,713 Трийсет евро. Къде отива с таксито си? 73 00:05:21,520 --> 00:05:22,999 Тя изглежда щастлива. 74 00:05:24,440 --> 00:05:26,670 Какво има значение дали Елизабет е щастлива... 75 00:05:28,360 --> 00:05:30,954 И не е бременна! Нека поговорим с нея. 76 00:05:31,280 --> 00:05:33,840 Сега баща ти и аз и двамата като Микаел. 77 00:05:34,040 --> 00:05:36,508 Най-накрая намерихте някой страхотен. 78 00:05:37,280 --> 00:05:38,554 Едва ли сте го виждали. 79 00:05:38,760 --> 00:05:40,830 Имахме добро първо впечатление. 80 00:05:41,680 --> 00:05:44,558 Но не бързай. Толкова си млад. 81 00:05:45,160 --> 00:05:47,276 Ами ако забременеете? 82 00:05:47,720 --> 00:05:49,472 Можем да говорим за контрацепция. 83 00:05:49,680 --> 00:05:51,830 Контрацепция! Тя трябва да спре да прави секс. 84 00:05:52,840 --> 00:05:54,876 И двамата сте полудели. 85 00:05:55,880 --> 00:05:57,996 Аз съм на 17, става ли? 86 00:05:59,400 --> 00:06:01,391 Както и да е, още не съм го направил. 87 00:06:03,000 --> 00:06:04,752 Знам да не казвам да твърде бързо, 88 00:06:04,960 --> 00:06:07,679 и че има начини да се успокоят момчетата. 89 00:06:08,160 --> 00:06:11,391 Всички неща, които можете да направите за да се избегне проникване. 90 00:06:15,600 --> 00:06:16,794 Лека нощ, скъпа. 91 00:06:17,000 --> 00:06:18,672 Лека нощ, мамо. Лека нощ, татко. 92 00:06:18,880 --> 00:06:20,438 Нощ, тиква. Изгасени светлини... 93 00:06:20,880 --> 00:06:22,632 едно, две, три! 94 00:06:27,040 --> 00:06:28,792 Тя порасна, ние не го видяхме. 95 00:06:30,880 --> 00:06:33,189 Моето бебе е жена, която привлича мъжете. 96 00:06:35,800 --> 00:06:37,438 Може би сме я имали твърде млада. 97 00:06:38,360 --> 00:06:40,510 Какви са тези 1850 евро тук? 98 00:06:41,440 --> 00:06:42,190 какво? 99 00:06:42,400 --> 00:06:44,755 Вижте. Извън общата сметка. 100 00:06:44,960 --> 00:06:47,872 1850 са много пари! какви са тия глупости 101 00:06:48,320 --> 00:06:51,357 аз не знам дай ми го Ще се погрижа за това утре. 102 00:06:51,560 --> 00:06:54,154 - Трябва да е грешка. - Не, истинско е! 103 00:06:54,400 --> 00:06:56,675 Това не е ли номерът на дебитната ви карта? 104 00:06:57,200 --> 00:06:58,235 аз не знам 105 00:07:00,680 --> 00:07:03,399 Сложих пари в тази сметка също. така... 106 00:07:04,200 --> 00:07:05,758 Не ме питай, Чарлз. моля 107 00:07:05,960 --> 00:07:09,635 Сега имаме тайни? Кажи ми веднага, иначе! 108 00:07:12,800 --> 00:07:15,394 Това е твоят подарък за 15-та годишнина. щастлив?.! 109 00:07:17,360 --> 00:07:19,590 Подарък за мен? Колко сладко. 110 00:07:20,480 --> 00:07:21,754 Много съжалявам, скъпа. 111 00:07:22,160 --> 00:07:23,479 на кого му пука 112 00:07:23,680 --> 00:07:25,796 Бъдете по-сближени с жена си отколкото вашия портфейл! 113 00:07:26,000 --> 00:07:28,275 Виждал си ме така за 18 години? 114 00:07:29,760 --> 00:07:32,638 Не от 18 години. Преди не беше такъв. 115 00:07:32,840 --> 00:07:34,796 Работата по несъстоятелност ви промени. 116 00:07:35,000 --> 00:07:38,629 Те са преудължени. Фалирал е нула, прекомерно разширен е по-малко. 117 00:07:38,840 --> 00:07:41,400 А ние? Имаме ли по-малко от нищо? 118 00:07:41,600 --> 00:07:43,830 И двамата работим, никога не се прахосваме. 119 00:07:44,480 --> 00:07:46,869 Погледнете се. Стиснал си се! 120 00:07:48,960 --> 00:07:49,949 скъперник! 121 00:07:50,160 --> 00:07:51,513 Аз, скъперник?.! 122 00:07:55,600 --> 00:07:57,750 И аз имах предвид голям подарък. Но сега... 123 00:07:58,120 --> 00:07:59,519 Бих се изненадал. 124 00:08:01,200 --> 00:08:01,871 Защо? 125 00:08:02,360 --> 00:08:03,110 защото 126 00:08:03,320 --> 00:08:07,074 деня, в който похарчите истински пари за подарък, отпуши шампанското! 127 00:08:09,640 --> 00:08:10,197 какво? 128 00:08:11,400 --> 00:08:13,755 съжалявам Имах предвид Студената патица. 129 00:08:14,800 --> 00:08:16,677 Купувах ти скъпи подаръци. 130 00:08:18,240 --> 00:08:18,797 Като какво? 131 00:08:19,440 --> 00:08:22,079 Вашата кола. 78 000 франка. 132 00:08:24,400 --> 00:08:27,870 Караш го и е на 14 години. Моята кола. 133 00:08:31,160 --> 00:08:32,513 Ами аз си го платих. 134 00:08:32,720 --> 00:08:33,755 Ето ни. 135 00:08:36,560 --> 00:08:38,278 Това е животът ни сега. 136 00:08:41,560 --> 00:08:43,152 Какво превеждам сега? 137 00:08:43,680 --> 00:08:45,159 Книга на италиански. 138 00:08:45,480 --> 00:08:46,879 за какво? 139 00:08:47,760 --> 00:08:48,988 За Италия? 140 00:08:52,600 --> 00:08:53,237 лека нощ 141 00:09:23,040 --> 00:09:24,109 Жан-Ив! 142 00:09:27,080 --> 00:09:29,230 Назад. Дайте му въздух. 143 00:09:29,440 --> 00:09:31,874 Обадихте ли се на някого? Трябва да се обадиш. 144 00:09:33,440 --> 00:09:34,589 Представете си? 145 00:09:35,000 --> 00:09:36,558 Ден преди да се пенсионира. 146 00:09:36,760 --> 00:09:37,909 ужасно. 147 00:09:39,160 --> 00:09:43,438 Работете с топките си през целия си живот, денят, в който можеш да се освободиш, 148 00:09:43,640 --> 00:09:44,550 бум! 149 00:09:44,760 --> 00:09:45,715 Навсякъде. 150 00:09:45,920 --> 00:09:47,148 ужасно. 151 00:09:48,760 --> 00:09:49,909 Това е. 152 00:09:53,960 --> 00:09:54,870 Кой е? 153 00:09:55,080 --> 00:09:55,990 здравей 154 00:09:56,200 --> 00:10:00,193 Курц и Булин от Кредилем. Г-н Тичман ни очаква. 155 00:10:00,400 --> 00:10:01,913 3-ти етаж, но той още не е тук. 156 00:10:02,600 --> 00:10:04,909 ще чакаме Не бързаме. 157 00:10:07,480 --> 00:10:08,435 Хайде, вътре. 158 00:10:08,960 --> 00:10:11,155 давай напред Ще се кача веднага. 159 00:10:18,240 --> 00:10:19,559 Какво каза? 160 00:10:19,760 --> 00:10:20,715 почакай да 161 00:10:20,920 --> 00:10:23,832 Исках да попитам за къща в прозореца. 162 00:10:24,040 --> 00:10:25,837 Продадено е. Не, шегувам се. 163 00:10:26,040 --> 00:10:26,677 Обади ти се обратно. 164 00:10:27,280 --> 00:10:28,429 аз бързам. 165 00:10:28,800 --> 00:10:30,199 Имате две минути. 166 00:10:31,000 --> 00:10:32,956 Голяма градина около къщата. 167 00:10:33,160 --> 00:10:34,752 2000 квадратни фута. 168 00:10:34,960 --> 00:10:36,791 И може да се разшири. 169 00:10:37,240 --> 00:10:39,037 Реновиран през 2000г. 170 00:10:40,640 --> 00:10:41,993 Тази къща е мечта. 171 00:10:42,200 --> 00:10:44,668 По този начин. На петнадесет минути. 172 00:10:44,880 --> 00:10:46,438 На върха на западната страна. 173 00:10:46,840 --> 00:10:50,037 Напуснете офиса в 6, вие сте в дома си в провинцията в 6:15. 174 00:10:50,240 --> 00:10:51,719 15 минути, с трафик! 175 00:10:52,000 --> 00:10:53,592 Толкова близо до Париж. Невъобразимо. 176 00:10:53,880 --> 00:10:57,316 Току-що влезе. Няма да издържи седмица. Ще се продава така. 177 00:10:57,520 --> 00:10:58,748 Няма нужда да пускате реклама. 178 00:10:59,920 --> 00:11:00,909 каква е цената 179 00:11:01,520 --> 00:11:02,714 Какъв е вашият бюджет? 180 00:11:03,480 --> 00:11:05,675 Просто питах за информация. 181 00:11:07,000 --> 00:11:08,558 - 550 000. - евро? 182 00:11:09,800 --> 00:11:10,915 разбира се 183 00:11:11,760 --> 00:11:12,476 Толкова скъпо. 184 00:11:12,680 --> 00:11:15,069 Хей, парцел от осем акра! 185 00:11:15,280 --> 00:11:18,113 Космосът никога не е бил толкова евтин. Може да върви само нагоре. 186 00:11:18,320 --> 00:11:19,435 И това е въпросът. 187 00:11:20,040 --> 00:11:21,598 ще се върна 188 00:11:21,800 --> 00:11:24,553 Да отидем да го видим, тогава да предложим. 189 00:11:25,280 --> 00:11:27,475 Офертата е най-евтината част. 190 00:11:27,760 --> 00:11:29,432 имам среща 191 00:11:30,240 --> 00:11:31,832 Половин час, там и обратно. 192 00:11:35,240 --> 00:11:37,071 - Колко е часът? - 11:10. 193 00:11:37,400 --> 00:11:38,549 Ето го! 194 00:12:20,160 --> 00:12:20,717 добре? 195 00:12:21,280 --> 00:12:22,110 11:22. 196 00:12:23,200 --> 00:12:24,519 На 12 минути от Париж! 197 00:12:26,240 --> 00:12:27,639 Когато си прекарате добре. 198 00:12:29,600 --> 00:12:31,318 Обичам западните предградия. 199 00:12:34,440 --> 00:12:36,078 Това не е ли на север от Париж? 200 00:12:36,280 --> 00:12:39,397 Не, на запад. Хубавата част на Западните покрайнини. 201 00:12:39,600 --> 00:12:41,238 Много търсен. 202 00:12:41,800 --> 00:12:42,835 Не, на север е. 203 00:12:43,320 --> 00:12:44,548 Този район е ъгъл. 204 00:12:44,760 --> 00:12:47,911 Леко по северния ръб на западните покрайнини. 205 00:12:48,640 --> 00:12:50,437 Южен ръб на северния. 206 00:12:51,000 --> 00:12:53,798 Не го вярвайте. С хубави резиденции като тази, 207 00:12:54,000 --> 00:12:58,039 западът се движи на север и на юг, после на изток, 208 00:12:58,240 --> 00:13:01,312 правейки едно голямо западно предградие навсякъде около Париж. 209 00:13:04,400 --> 00:13:06,152 Г-н Дракварт, това не са ли глупости? 210 00:13:18,760 --> 00:13:20,239 Красива градина, нали? 211 00:13:29,760 --> 00:13:31,512 Толкова много светлина! 212 00:13:31,720 --> 00:13:32,789 Боли ме очите. 213 00:13:34,920 --> 00:13:36,876 Луи 15-ти паркет. 15-ти! 214 00:13:41,640 --> 00:13:45,030 Вижте тази веранда! Само по себе си струва цяло състояние. 215 00:13:45,400 --> 00:13:47,072 Да, много красива. 216 00:13:49,560 --> 00:13:50,629 Кухнята. 217 00:13:58,720 --> 00:14:00,995 Е, беше предимно за слугите. 218 00:14:01,880 --> 00:14:03,199 Точно насам. 219 00:14:06,200 --> 00:14:07,679 Главната спалня. 220 00:14:11,440 --> 00:14:13,635 Банята има нужда от разширение, но... 221 00:14:13,840 --> 00:14:15,831 Не е ремонтиран през 2000 г. 222 00:14:16,040 --> 00:14:17,871 Вероятно не много преди това. 223 00:14:26,040 --> 00:14:28,156 Има тежка работа за вършене. 224 00:14:28,480 --> 00:14:31,756 50 000 евро, най-много. И аз знам тези неща. 225 00:14:33,080 --> 00:14:35,958 50 плюс 550, започва да се събира. 226 00:14:36,160 --> 00:14:40,073 Извадете 50, предложете 500. Човек никога не знае. 227 00:14:40,760 --> 00:14:42,830 Старата дама бърза да продаде. 228 00:14:51,880 --> 00:14:53,632 това е подарък, но жена ми трябва да го види. 229 00:14:54,320 --> 00:14:56,595 Не бъди луд! Изненадайте я. 230 00:14:56,800 --> 00:14:59,553 След 3 месеца, след закриване и ремонт, 231 00:14:59,760 --> 00:15:02,399 вземи я за един уикенд във вашия селски дом. 232 00:15:02,960 --> 00:15:04,393 Тя ще бъде много щастлива. 233 00:15:06,600 --> 00:15:08,192 ще го обмисля. да вървим 234 00:15:14,640 --> 00:15:17,791 В бизнеса съм от 20 години. Това е рядка възможност. 235 00:15:18,840 --> 00:15:20,478 Оферта 480 000. 236 00:15:20,680 --> 00:15:21,874 Ето го. 237 00:15:22,880 --> 00:15:24,438 480 000 евро. 238 00:15:30,440 --> 00:15:32,476 здрасти Чарлз Булен, Кредилем. 239 00:15:32,960 --> 00:15:35,235 Не е мой проблем. Трябва да платите сега. 240 00:15:35,440 --> 00:15:37,510 Можем да замразим сметките ви. 241 00:15:37,720 --> 00:15:38,869 Загряване. 242 00:15:39,080 --> 00:15:40,149 Съжалявам че закъснях 243 00:15:40,360 --> 00:15:41,873 Радвам се, че започнахте. 244 00:15:42,080 --> 00:15:42,910 къде бяхте 245 00:15:43,120 --> 00:15:44,951 Намерих страхотна селска къща. 246 00:15:45,200 --> 00:15:47,236 Вие, селска къща?! Ощипни ме. 247 00:15:47,560 --> 00:15:48,709 Вижте. 248 00:15:49,880 --> 00:15:50,835 Изглежда красиво. 249 00:15:51,040 --> 00:15:52,871 По-добре е, за парите! 250 00:15:53,960 --> 00:15:55,313 Градината! 251 00:15:55,920 --> 00:15:57,831 Точно това, което Никол и аз искаме. 252 00:15:58,040 --> 00:15:59,439 Искате селска къща? 253 00:15:59,640 --> 00:16:00,755 Не, за живеене. 254 00:16:00,960 --> 00:16:04,032 Продадохме апартамента си. Какво се пита? 255 00:16:04,240 --> 00:16:06,390 550 000 плюс 50 000 ремонт. 256 00:16:06,600 --> 00:16:08,511 Агентът казва, че ще се движи на 500. 257 00:16:08,720 --> 00:16:11,280 Дадох оферта от 480. 258 00:16:11,480 --> 00:16:13,994 Ако бъде отказано, ще отида на 500. 259 00:16:14,200 --> 00:16:15,155 Натрапвам ли се? 260 00:16:15,520 --> 00:16:19,069 Хей, кредитен наркоман, кой си ти, че да мъдриш? 261 00:16:20,360 --> 00:16:22,112 Мислиш ли, че има друг? 262 00:16:22,320 --> 00:16:23,309 Разбира се. 263 00:16:23,520 --> 00:16:24,919 Върви сега. Долу е. 264 00:16:25,120 --> 00:16:26,678 Казва се Дракварт. 265 00:16:27,200 --> 00:16:30,078 Ще свърша тук. Ще се върнем в офиса навреме. 266 00:16:30,280 --> 00:16:31,190 Ще се видим по-късно. 267 00:16:32,800 --> 00:16:34,119 по-късно. 268 00:16:36,320 --> 00:16:39,596 И така, г-н Тичман, започваме ли съдебно производство? 269 00:16:39,800 --> 00:16:43,634 точно така Напуснете офиса в 6, вкъщи сте в 6:45, в провинцията. 270 00:16:43,840 --> 00:16:46,149 45 минути, с трафик. 271 00:16:46,880 --> 00:16:49,872 Хубаво е, но малко далече да живея там. 272 00:16:50,080 --> 00:16:51,832 Видяхте всичко, което имам за сега. 273 00:16:52,040 --> 00:16:54,395 2 или 3 други може да се отворят скоро. 274 00:16:55,600 --> 00:16:58,478 Ако получите такъв като на колегата ми се обади. 275 00:16:59,320 --> 00:17:00,719 Защо не го вземеш? 276 00:17:01,480 --> 00:17:02,037 какво? 277 00:17:02,240 --> 00:17:05,198 Направете по-висока оферта и тя е ваша. 278 00:17:05,400 --> 00:17:07,675 Ние работим заедно. Той е като приятел. 279 00:17:07,880 --> 00:17:09,711 Поканете го на вечеря. 280 00:17:10,800 --> 00:17:12,870 Това е еднократна възможност. 281 00:17:13,080 --> 00:17:15,469 - Ела да го видиш тази вечер. - Не! 282 00:17:16,040 --> 00:17:17,553 Тогава ти ще решиш. 283 00:17:17,760 --> 00:17:20,672 Както и да е, той не трябва да знае беше ти. 284 00:17:21,160 --> 00:17:22,354 Не е нужно. 285 00:17:26,160 --> 00:17:27,195 добре? 286 00:17:27,480 --> 00:17:29,710 Нищо Ще ми се обади, ако и когато. 287 00:17:31,280 --> 00:17:32,429 Разстроен си от това. 288 00:17:33,160 --> 00:17:34,309 Не. Защо?. 289 00:17:39,600 --> 00:17:41,477 Ако е проблем, откажи ме. 290 00:17:41,680 --> 00:17:44,672 Селската къща е скъп лукс. 291 00:17:44,880 --> 00:17:46,199 Съвсем не, г-н Булен. 292 00:17:46,680 --> 00:17:48,352 Иска ми се всички да са като теб. 293 00:17:48,560 --> 00:17:50,994 Винаги на черно, добра заплата, 294 00:17:51,280 --> 00:17:53,589 стабилно покачване на кривата на доходите. 295 00:17:53,800 --> 00:17:56,234 Месечните извлечения са нещо красиво! 296 00:17:56,440 --> 00:17:57,077 благодаря 297 00:17:58,160 --> 00:17:59,957 Ще ти кажа една тайна: 298 00:18:00,160 --> 00:18:02,913 ако всички бяха като теб, Нямаше да имам язва. 299 00:18:03,840 --> 00:18:05,193 Колко ти трябва? 300 00:18:05,720 --> 00:18:07,676 530 000 евро за 25 години. 301 00:18:16,560 --> 00:18:17,310 Имате го. 302 00:18:22,200 --> 00:18:24,156 Къде да отидем това лято?. 303 00:18:24,400 --> 00:18:25,515 Наистина не съм... 304 00:18:25,720 --> 00:18:27,278 Не го вярвам. 305 00:18:27,640 --> 00:18:29,278 Откога си мислиш, че е ваканция? 306 00:18:29,480 --> 00:18:32,358 Бих искал да отида на село след 3 месеца. ти? 307 00:18:32,560 --> 00:18:34,391 защо не Ще видим. 308 00:18:34,680 --> 00:18:35,874 Имам свои планове. 309 00:18:36,080 --> 00:18:38,389 вярно Ще говорим друг път. 310 00:18:39,520 --> 00:18:40,270 Добър опит. 311 00:18:43,400 --> 00:18:45,960 Мислех си. Писна ми от пестене. 312 00:18:46,960 --> 00:18:48,279 Значи можем да купим всичко? 313 00:18:49,240 --> 00:18:50,434 Ако не е много скъпо. 314 00:18:51,440 --> 00:18:52,589 разбира се 315 00:18:52,800 --> 00:18:54,279 Беше ли това скъпернически разговор? 316 00:18:54,480 --> 00:18:56,118 Какво мислиш? 317 00:18:56,720 --> 00:18:57,675 какво искаш да кажеш 318 00:18:57,880 --> 00:19:01,190 Важното е какво чувстваш, не ми харесва. 319 00:19:01,880 --> 00:19:04,678 Да кажем, че ми се иска да ти доставя удоволствие. 320 00:19:07,160 --> 00:19:10,118 - Това е моят превод. - Знам, ще го прочета. 321 00:19:10,320 --> 00:19:10,991 Наистина ли? 322 00:19:11,200 --> 00:19:12,519 Колко прекрасно. 323 00:19:13,200 --> 00:19:14,269 Без закуска? 324 00:19:14,480 --> 00:19:16,152 Не съм гладен, бързам. чао 325 00:19:16,360 --> 00:19:17,918 Чао скъпа. 326 00:19:19,400 --> 00:19:20,799 He's so sweet. 327 00:19:30,160 --> 00:19:32,071 О, опитвах се да се свържа с теб. 328 00:19:32,280 --> 00:19:35,670 бързам. искам да знам ако можем да ремонтираме по време на ескроу?. 329 00:19:35,880 --> 00:19:36,995 г-н Булен... 330 00:19:37,800 --> 00:19:39,438 новините не са добри. 331 00:19:40,400 --> 00:19:42,356 - Продадено е. - Какво е това лайно? 332 00:19:42,560 --> 00:19:44,915 Някой друг го е купил. Не съм виновен. 333 00:19:45,120 --> 00:19:47,554 Имам много красиви къщи. 334 00:19:47,840 --> 00:19:49,068 По дяволите с тях! 335 00:19:49,280 --> 00:19:51,236 Думите са думи, парите говорят. 336 00:19:51,440 --> 00:19:54,318 Новият купувач написа чек на място. 337 00:19:54,520 --> 00:19:56,238 кой е той Ще го купя обратно. 338 00:19:56,440 --> 00:19:59,910 Не мога да го направя. В крайна сметка видяхте само един. 339 00:20:00,120 --> 00:20:02,680 - Поне се огледай. - Искам моята. 340 00:20:02,880 --> 00:20:04,916 Следващия ще го заключиш. 341 00:20:16,800 --> 00:20:17,949 Здравей, Чарлз. 342 00:20:20,320 --> 00:20:21,594 Нещо нередно? 343 00:20:22,080 --> 00:20:23,035 Загубих къщата си. 344 00:20:24,080 --> 00:20:25,069 Наистина ли? 345 00:20:26,200 --> 00:20:27,474 Какво съпротивление. 346 00:20:29,280 --> 00:20:30,235 мамка му 347 00:20:33,120 --> 00:20:33,996 По дяволите, това беше ти. 348 00:20:34,920 --> 00:20:38,549 Никол, децата и аз винаги съм искал такава къща. 349 00:20:38,760 --> 00:20:41,320 Искате селска къща. Няма за къде да бързаме. 350 00:20:41,600 --> 00:20:43,397 Веднъж ти спестих пари. 351 00:20:44,160 --> 00:20:45,513 Кажи ми, че не е вярно. 352 00:20:46,520 --> 00:20:49,159 Не си го запазил. Не слагаш нищо. 353 00:20:49,520 --> 00:20:51,590 Всеки можеше да го вземе. 354 00:20:52,080 --> 00:20:53,479 Добре, че бях аз. 355 00:20:53,680 --> 00:20:55,079 Заповядайте по всяко време. 356 00:20:55,280 --> 00:20:56,315 За вечеря. 357 00:20:58,920 --> 00:21:01,434 Отменете офертата си. Мое е. Намерих го. 358 00:21:01,640 --> 00:21:03,312 Престани, Чарлз. 359 00:21:06,320 --> 00:21:08,356 Какво, ще ме биеш ли? 360 00:21:10,120 --> 00:21:11,951 какво по дяволите правиш 361 00:21:17,520 --> 00:21:19,590 550 000. Това копеле! 362 00:21:20,920 --> 00:21:22,876 Г-жа Периньон, улица Мирабо 26... 363 00:21:23,080 --> 00:21:24,593 извинете! 364 00:21:25,120 --> 00:21:26,030 колко? 365 00:21:26,240 --> 00:21:27,195 1 евро 90. 366 00:21:27,400 --> 00:21:29,595 За кафе? Стоейки на бара?. 367 00:21:30,000 --> 00:21:31,592 На маса е 2.50. 368 00:21:31,800 --> 00:21:34,394 По-добре да седна да чуя тази цена! 369 00:21:34,600 --> 00:21:36,670 Без мляко и захар! 370 00:21:36,880 --> 00:21:38,518 - Не определям цената. - Разбира се! 371 00:21:38,720 --> 00:21:40,836 Щях да оставя бакшиш. 372 00:21:41,040 --> 00:21:41,995 Без значение. чао 373 00:21:42,200 --> 00:21:44,430 Сбогом! Току-що загубихте клиент! 374 00:21:47,360 --> 00:21:49,828 Предпочитам да ти продам къщата. 375 00:21:50,040 --> 00:21:52,600 благодаря Знаех, че имаш добро сърце. 376 00:21:52,960 --> 00:21:55,349 Просто добавете нещо малко. 377 00:21:55,800 --> 00:21:56,630 нещо? 378 00:21:56,840 --> 00:21:59,070 Едва 50 000 повече. 379 00:21:59,320 --> 00:21:59,877 франкове? 380 00:22:00,080 --> 00:22:01,513 евро! 381 00:22:02,200 --> 00:22:05,749 Сега използваме еврото. И мина доста време! 382 00:22:06,960 --> 00:22:08,188 Да кажем 30 000. 383 00:22:08,400 --> 00:22:10,197 40 и готово. 384 00:22:10,960 --> 00:22:14,748 Но премахваме клаузата за одобрение на кредита. 385 00:22:16,680 --> 00:22:19,319 Стара дама като мен има нужда от успокоение. 386 00:22:19,880 --> 00:22:21,108 Да, добре. 387 00:22:22,520 --> 00:22:24,511 с какво си изкарваш хляба 388 00:22:24,720 --> 00:22:25,994 Работя за кредитираща банка. 389 00:22:26,200 --> 00:22:27,349 Банка! 390 00:22:27,560 --> 00:22:29,232 Не е ли прекрасно! 391 00:22:29,440 --> 00:22:31,795 Тогава трябва да стигнем до десет хиляди. 392 00:22:32,000 --> 00:22:33,718 Не, 40 000 е добре. 393 00:22:35,640 --> 00:22:37,073 А, г-н Дракварт. 394 00:22:38,800 --> 00:22:40,279 Здравейте, г-жо Периньон. 395 00:22:40,480 --> 00:22:41,629 Ти си упорит човек. 396 00:22:41,840 --> 00:22:44,229 Имаме сделка за 590 000. 397 00:22:44,720 --> 00:22:46,438 Трябва да ви наема, г-жо Периньон. 398 00:22:54,440 --> 00:22:55,839 Шефът иска да те види. 399 00:22:56,040 --> 00:22:57,519 - Сега? - да 400 00:23:09,360 --> 00:23:12,557 Булин, наистина ли? да открадне куфарчето на Курц? 401 00:23:15,160 --> 00:23:17,628 Имахме някои лични различия, 402 00:23:17,840 --> 00:23:19,193 но вече е решено. 403 00:23:20,840 --> 00:23:25,789 Какво е това за 6% вместо 12 на разсрочен кредит? 404 00:23:26,440 --> 00:23:27,589 Кърц каза ли това? 405 00:23:27,800 --> 00:23:29,028 Вярно ли е или не? 406 00:23:30,000 --> 00:23:32,036 Понякога правя... 407 00:23:33,440 --> 00:23:38,116 Понякога правя жест. За да запазим бизнеса на клиента. 408 00:23:41,240 --> 00:23:43,800 Запазете техния бизнес когато са разбити? 409 00:23:46,200 --> 00:23:47,599 Правите ли го за подкупи? 410 00:23:48,360 --> 00:23:49,952 Никога нищо не съм взимал. 411 00:23:50,600 --> 00:23:52,556 Дори и позлатен барометър? 412 00:23:58,200 --> 00:24:01,237 Кой каза, че можеш да търсиш къщи в работно време? 413 00:24:15,920 --> 00:24:17,831 съжалявам за случилото се 414 00:24:21,280 --> 00:24:23,316 Никога не съм мислил, че ще те уволни. 415 00:24:25,440 --> 00:24:26,839 Какво мога да кажа? 416 00:24:28,600 --> 00:24:30,750 Трябваше да ми оставиш къщата. 417 00:24:31,360 --> 00:24:33,351 Ти си измет. Бяхме приятели. 418 00:24:34,440 --> 00:24:35,509 вярно 419 00:24:36,480 --> 00:24:40,029 Приятелите ми не искат касова бележка когато ги почерпя с обяд, 420 00:24:40,240 --> 00:24:42,959 или да се намръщи да даде 10 евро към подарък. 421 00:24:43,640 --> 00:24:44,629 добре ли 422 00:24:47,400 --> 00:24:50,119 Всякакви задни мисли относно къщата, обади ми се. 423 00:24:52,320 --> 00:24:54,470 Съжалявам, че си с този Антоан. 424 00:24:54,720 --> 00:24:57,075 Интернет не е чудесно място за срещи. 425 00:24:57,480 --> 00:25:00,199 Микаел ми хареса. Поне беше в твоя клас. 426 00:25:00,400 --> 00:25:02,356 Бъдете добри, ако нещо може да продължи. 427 00:25:02,920 --> 00:25:04,831 Те продължават всеки път. 428 00:25:05,280 --> 00:25:07,589 Нямаме еднакво усещане за време. 429 00:25:07,800 --> 00:25:09,392 Моето поколение се движи бързо. 430 00:25:09,600 --> 00:25:10,749 Малко прекалено бързо. 431 00:25:10,960 --> 00:25:12,598 Е, дами? 432 00:25:13,080 --> 00:25:14,354 Да, страхотно е. 433 00:25:14,560 --> 00:25:15,675 Добре, да тръгваме. 434 00:25:19,680 --> 00:25:22,114 Страхотно е, но твърде екстравагантно. благодаря 435 00:25:22,320 --> 00:25:23,912 Ела, Елизабет. 436 00:25:24,280 --> 00:25:27,511 чакай Вие също печелите пари, с вашите преводи. 437 00:25:27,720 --> 00:25:30,632 Защо не можете да се лекувате? Бъди малко егоист. 438 00:25:30,840 --> 00:25:32,478 Твърде много за баща ти. 439 00:25:32,680 --> 00:25:33,635 Той иска от теб. 440 00:25:33,840 --> 00:25:37,196 Ако съпругът ти иска, изживей го. Не всеки ден. 441 00:25:38,120 --> 00:25:39,155 Колко беше? 442 00:25:39,400 --> 00:25:40,992 Много разстройващо. 443 00:25:41,480 --> 00:25:42,708 Окончателна корекция на заплащането. 444 00:25:42,920 --> 00:25:44,399 Това е грозно, много грозно. 445 00:25:44,600 --> 00:25:47,478 Най-вече дойдох да ти кажа за промяна на цената. 446 00:25:48,200 --> 00:25:50,509 От 530 000 до 640 000. 447 00:25:51,080 --> 00:25:54,231 Не, спри. Вече не можем да ви предоставим заем. 448 00:25:54,640 --> 00:25:56,596 Бих, но моите началници... 449 00:25:57,240 --> 00:25:59,754 640 000 за някой, който е безработен! 450 00:26:00,760 --> 00:26:02,193 Ще си намеря друга работа. 451 00:26:02,400 --> 00:26:03,594 Все още не сте. 452 00:26:03,800 --> 00:26:06,439 Уволнен по кауза, не можете да събирате безработица. 453 00:26:06,640 --> 00:26:09,438 По-добре намерете работа бързо, тъй като след 3 месеца 454 00:26:10,080 --> 00:26:12,435 ще загубите 10% от договорената цена. 455 00:26:12,760 --> 00:26:14,352 64 000! не! 456 00:26:14,760 --> 00:26:16,352 Използвайте моя апартамент като обезпечение. 457 00:26:16,960 --> 00:26:18,916 Най-лошото идва най-лошото, ще го направим. 458 00:26:19,240 --> 00:26:21,913 Но бъдете внимателни. Най-малкият проблем, 459 00:26:22,400 --> 00:26:24,834 моята банка ще запорира и го продайте на търг. 460 00:26:25,880 --> 00:26:28,997 Ще се получи. Винаги можех продавам къщата след ремонт. 461 00:26:35,680 --> 00:26:37,432 Впечатлен съм, брато. 462 00:26:37,640 --> 00:26:40,632 Не очаквах това. След ремонт ще е страхотно. 463 00:26:40,840 --> 00:26:43,274 Всъщност не искам скъп ремонт. 464 00:26:43,480 --> 00:26:47,155 Колко би струвало за малък, нищожен ремонт? 465 00:26:47,360 --> 00:26:49,237 - Типично. - Какво? 466 00:26:49,440 --> 00:26:53,069 Ballpark, бих казал 100 или 150 на квадратен фут. 467 00:26:53,600 --> 00:26:56,239 150 на квадратен фут! ти луд ли си 468 00:26:56,440 --> 00:26:57,634 Това са над 400 000! 469 00:26:58,200 --> 00:27:00,998 Стандартен. Хората плащат двойно повече без мигване. 470 00:27:01,440 --> 00:27:04,079 Не е прекомерно. Това е, което платих за моя ремонт. 471 00:27:04,400 --> 00:27:08,916 разбира се Същият архитект. Той не може да те прецака, а не и мен! 472 00:27:09,120 --> 00:27:10,075 не ме обиждай 473 00:27:10,400 --> 00:27:12,675 съжалявам Брат ми е малко скъперник. 474 00:27:13,040 --> 00:27:16,112 аз не съм! Просто сложих 590 000 в тази шибана къща! 475 00:27:17,880 --> 00:27:20,189 Казаха още 50 за ремонт. 476 00:27:20,680 --> 00:27:21,669 Кои са "те"? 477 00:27:21,960 --> 00:27:23,109 Брокерът. 478 00:27:23,320 --> 00:27:25,709 Брокер?. Всичко за повишаване на цената! 479 00:27:27,120 --> 00:27:28,348 Архитект? 480 00:27:28,560 --> 00:27:30,710 Всичко, за да изцеди някой долар от теб! 481 00:27:31,280 --> 00:27:34,556 Както и да е, преминавайки от 50 до 400 000. Това е проблем. 482 00:27:35,560 --> 00:27:38,472 Правилото при ремонта е няма правило. 483 00:27:38,680 --> 00:27:41,592 Няма норма. Това е, което те смятат, че ще платиш. 484 00:27:42,440 --> 00:27:43,839 Той те взе за издънка. 485 00:27:45,200 --> 00:27:48,351 Никога не вземайте архитект за ремонтни дейности. 486 00:27:49,080 --> 00:27:50,559 Няма архитект? 487 00:27:50,920 --> 00:27:52,069 Никога! 488 00:27:52,280 --> 00:27:54,840 освен ако... искаш да пилееш пари! 489 00:27:59,080 --> 00:28:00,991 Мога да управлявам вашия проект. 490 00:28:01,520 --> 00:28:03,238 ще взема 5% 491 00:28:03,440 --> 00:28:05,271 вместо 10% на архитект. 492 00:28:05,480 --> 00:28:08,756 ние си говорим 50 или 70 хиляди общо. 493 00:28:09,800 --> 00:28:11,916 50 или 70? кои? 494 00:28:12,560 --> 00:28:15,279 Зависи от материалите, които използвате. 495 00:28:16,440 --> 00:28:17,953 И какъв екип наемате. 496 00:28:20,880 --> 00:28:22,996 Бих сложил най-добрия си екип на него. 497 00:28:24,440 --> 00:28:26,396 Мулуд Мами и Пирели. 498 00:28:26,840 --> 00:28:28,193 Те са аса. 499 00:28:29,560 --> 00:28:31,278 Мулуд Мами и Пирели?. 500 00:28:32,480 --> 00:28:34,152 Но им се плаща по американски. 501 00:28:34,360 --> 00:28:35,554 в американски стил? 502 00:28:46,320 --> 00:28:47,958 Здравей скъпа Добър ден?. 503 00:28:51,600 --> 00:28:53,431 Какво лице! Нещо нередно? 504 00:28:54,200 --> 00:28:55,713 Имах ужасен ден. 505 00:28:56,360 --> 00:28:57,475 здравей скъпа 506 00:28:57,680 --> 00:28:58,556 Здравей, Микаел. 507 00:28:59,000 --> 00:29:00,911 Не Микаел, това е Антоан. 508 00:29:01,120 --> 00:29:02,838 Всичко приключи с Микаел. 509 00:29:06,360 --> 00:29:07,679 Съжалявам, уморен съм. 510 00:29:08,240 --> 00:29:10,231 Имате ли 30 евро за филми? 511 00:29:19,040 --> 00:29:20,359 Добър ден, сър. госпожо 512 00:29:23,080 --> 00:29:26,390 Трябваше да кръжа. Някой ни зае мястото за паркиране. 513 00:29:26,600 --> 00:29:29,558 Една от онези снобски кучки коли, мини-каквото и да е. 514 00:29:30,440 --> 00:29:31,793 любов моя, 515 00:29:32,280 --> 00:29:33,508 Аз съм снобската кучка. 516 00:29:35,360 --> 00:29:38,477 Ти каза, че трябва да се лекуваме. Купих си кола. 517 00:29:39,080 --> 00:29:41,833 Взех кредит от Credilem за пет години. 518 00:29:42,040 --> 00:29:43,393 Трябва да зарадва вашия офис. 519 00:29:45,200 --> 00:29:46,349 Какво е? 520 00:29:46,560 --> 00:29:47,834 Изглеждаш разстроен. 521 00:29:50,240 --> 00:29:53,710 Върнете го. утре Не си навъртял твърде много километри? 522 00:29:58,880 --> 00:30:00,472 Чарлз, не отново. 523 00:30:01,880 --> 00:30:03,518 Не, запазете го. 524 00:30:03,720 --> 00:30:04,675 Така е по-добре. 525 00:30:04,880 --> 00:30:06,029 Благодаря, скъпа. 526 00:30:06,680 --> 00:30:08,398 Да хапнем навън, за да отпразнуваме. 527 00:30:09,040 --> 00:30:09,995 страхотно 528 00:30:21,280 --> 00:30:24,636 Няма да е лесно намирането на работа във вашата линия след уволнение. 529 00:30:26,360 --> 00:30:30,069 Ще ви осигурим редовни интервюта. Проверете таблото за обяви. 530 00:30:30,680 --> 00:30:32,033 Възрастта ви няма да помогне. 531 00:30:32,560 --> 00:30:33,629 Тридесет и седем? 532 00:30:35,080 --> 00:30:37,150 Печатна грешка. Файлът казва, че сте на 57. 533 00:30:37,720 --> 00:30:39,358 Изглеждам ли на 57? 534 00:30:40,240 --> 00:30:41,468 Приличам ли на 57? 535 00:30:42,400 --> 00:30:44,311 Не, не те погледнах. 536 00:30:45,120 --> 00:30:46,917 Искате ли да кандидатствате за социални помощи? 537 00:30:47,440 --> 00:30:49,510 Просто ми трябва работа и то бързо. 538 00:30:50,840 --> 00:30:53,115 Като всички тук, г-н Булен. 539 00:31:03,520 --> 00:31:05,192 Г-н Мами и г-н Пирели. 540 00:31:06,080 --> 00:31:08,150 Сега те работят за вас. 541 00:31:09,160 --> 00:31:11,151 Двама момчета да свършат цялата работа? 542 00:31:11,360 --> 00:31:13,396 Те са многостранни. Те правят всичко. 543 00:31:13,600 --> 00:31:15,795 Мами, бригадир, зидария и водопровод. 544 00:31:16,000 --> 00:31:19,515 И неговата дясна ръка, Пирели, строителство и боядисване. 545 00:31:20,320 --> 00:31:22,151 И аз наблюдавам от моя кабинет. 546 00:31:24,280 --> 00:31:25,633 Откъде да започнем? 547 00:31:25,960 --> 00:31:27,279 каква е работата 548 00:31:28,640 --> 00:31:29,789 Нямате ли планове? 549 00:31:30,840 --> 00:31:33,070 Когато живееш за днес, кой има нужда от планове? 550 00:31:35,960 --> 00:31:37,359 съжалявам 551 00:31:37,560 --> 00:31:39,630 Архитектите измислиха планове 552 00:31:40,120 --> 00:31:42,190 за да оправдаят огромните си сметки. 553 00:31:42,400 --> 00:31:44,072 При нас няма проблем. 554 00:31:44,280 --> 00:31:45,349 Екипажът е на върха. 555 00:31:46,200 --> 00:31:47,633 Добре, да тръгваме. 556 00:31:49,560 --> 00:31:53,030 За тази стая, Чудя се дали е възможно... 557 00:32:03,880 --> 00:32:05,950 - Какво мислиш?. - Страхотно. 558 00:32:28,720 --> 00:32:30,676 Сега, когато сме в ход, имаме нужда от... 559 00:32:31,280 --> 00:32:32,429 Имам нужда от какво? 560 00:32:32,640 --> 00:32:34,278 Паричният депозит. 561 00:33:47,280 --> 00:33:48,156 Мулуд, 562 00:33:48,360 --> 00:33:52,273 Ще го архивирам за разтоварване наведнъж. Насочи ме? 563 00:33:52,480 --> 00:33:53,230 Разбира се. 564 00:33:53,440 --> 00:33:55,158 Кажи ми, когато задника ми е вътре. 565 00:33:55,360 --> 00:33:56,395 Добре. 566 00:34:02,600 --> 00:34:03,237 хайде де! 567 00:34:04,360 --> 00:34:05,349 Направо! 568 00:34:06,240 --> 00:34:07,719 По този начин. малко... 569 00:34:10,040 --> 00:34:11,758 Хайде още малко. 570 00:34:12,320 --> 00:34:15,039 Направете резервно копие, да тръгваме. 571 00:34:15,360 --> 00:34:16,429 Архивирайте. 572 00:34:18,320 --> 00:34:19,435 Архивирайте. 573 00:34:20,920 --> 00:34:21,477 Спрете. 574 00:34:28,120 --> 00:34:29,235 мамка му 575 00:34:41,440 --> 00:34:43,351 Ан, трябва да ти кажа нещо. 576 00:34:44,160 --> 00:34:46,196 Ти ме нарече "Ан". Лош знак. 577 00:34:49,280 --> 00:34:51,510 Искам да напусна Кредилем. 578 00:34:52,720 --> 00:34:54,233 Това е прекрасно! 579 00:34:54,440 --> 00:34:57,989 Това е страхотно решение. Браво, скъпа. тук 580 00:34:58,560 --> 00:35:00,073 Към новата си работа! 581 00:35:00,280 --> 00:35:01,952 Наистина ли не те тревожи? 582 00:35:05,160 --> 00:35:07,628 Намерете си друга работа преди да напусне Кредилем. 583 00:35:08,600 --> 00:35:10,989 Но моля те, никога повече 584 00:35:11,200 --> 00:35:13,395 събиране за кредитна компания. 585 00:35:13,600 --> 00:35:15,989 Дори да имаш много, много добра заплата. 586 00:35:16,200 --> 00:35:17,792 - Обещание? - Обещание. 587 00:35:20,280 --> 00:35:21,998 - Сър? - благодаря 588 00:35:30,440 --> 00:35:32,476 две! Ти си луда. 589 00:35:32,680 --> 00:35:34,318 Само дрънкулки. 590 00:35:34,800 --> 00:35:35,994 Отворете го. 591 00:35:37,880 --> 00:35:39,029 харесва ли ти 592 00:35:40,240 --> 00:35:41,958 Страхотно е. 593 00:35:43,400 --> 00:35:45,072 любов моя. 594 00:35:47,520 --> 00:35:48,873 много съжалявам 595 00:35:49,080 --> 00:35:50,513 относно банковото извлечение. 596 00:35:50,720 --> 00:35:51,914 Нищо страшно. 597 00:35:52,840 --> 00:35:54,478 Вашият ПИН, сър. 598 00:35:59,440 --> 00:36:00,589 Романът, за който говорихте. 599 00:36:02,600 --> 00:36:03,749 Защото съм го чел. 600 00:36:04,440 --> 00:36:06,954 мамка му Надяваме се, че не сте чували диска? 601 00:36:07,720 --> 00:36:09,676 Не, никога не съм имал. 602 00:36:11,680 --> 00:36:12,669 Разочарована си. 603 00:36:13,120 --> 00:36:14,473 Не си се променил. 604 00:36:14,760 --> 00:36:16,239 Никога няма да го направиш. 605 00:36:16,480 --> 00:36:18,596 Това е знак. Големият подарък идва. 606 00:36:18,800 --> 00:36:20,119 не мога да ти кажа 607 00:36:20,320 --> 00:36:21,639 Това е голяма, голяма изненада. 608 00:36:21,880 --> 00:36:22,869 Каква изненада? 609 00:36:23,360 --> 00:36:26,909 Извинете, проблем с вашата карта. Сумата няма да премине. 610 00:36:27,120 --> 00:36:28,951 Опитайте половината количество, два пъти. 611 00:36:29,160 --> 00:36:30,878 Явно е твоята карта. 612 00:36:31,080 --> 00:36:32,911 - Ще използваме моите. - Не, недей. 613 00:36:33,120 --> 00:36:34,951 Не. Моля те. 614 00:36:35,160 --> 00:36:36,309 Това е грозно. 615 00:36:36,760 --> 00:36:38,318 Какъв избор имаме? 616 00:36:41,720 --> 00:36:43,392 Дори не видях сумата. 617 00:36:43,640 --> 00:36:45,119 Книгата, която преведох. 618 00:36:45,320 --> 00:36:46,594 прочетохте ли го 619 00:36:47,680 --> 00:36:48,795 Началото. 620 00:36:51,800 --> 00:36:52,994 скъпа 621 00:36:56,680 --> 00:36:58,671 Ще убия този банкер. 622 00:36:59,440 --> 00:37:02,352 Слагаш ме?! Прегледахте спестяванията си 623 00:37:02,560 --> 00:37:05,677 и сте превишили 26 623 евро! Нещо повече... 624 00:37:05,880 --> 00:37:07,677 Непредвидени разходи за ремонт. 625 00:37:07,880 --> 00:37:11,316 Таксите за този месец са около 9000 евро 626 00:37:11,520 --> 00:37:13,590 и сте написали чек на Batideco 627 00:37:13,800 --> 00:37:15,836 че ще трябва да отскоча, 628 00:37:16,040 --> 00:37:18,508 което ще ви спре от банкиране! 629 00:37:18,720 --> 00:37:20,438 - Спиране на банка? - Правилно. 630 00:37:20,640 --> 00:37:23,108 Без повече кредит или чекове. Докладвано на Banque de France! 631 00:37:26,240 --> 00:37:27,673 Намерихте ли вече работа? 632 00:37:28,160 --> 00:37:29,195 още не 633 00:37:29,920 --> 00:37:32,070 Ще ви запорират апартамента. 634 00:37:32,280 --> 00:37:33,156 Не моят апартамент! 635 00:37:33,360 --> 00:37:35,828 Разбира се, но се поставете на мое място. 636 00:37:40,440 --> 00:37:41,839 слушай 637 00:37:42,640 --> 00:37:44,312 Ще забравя за чека, 638 00:37:44,560 --> 00:37:47,074 Ще намаля санкциите наполовина по овърдрафта. 639 00:37:47,280 --> 00:37:51,239 Ще ти дам 30 дни, нито един повече, да намеря решение. 640 00:37:51,680 --> 00:37:55,309 Дай ми чековата си книжка и вашата дебитна карта междувременно. 641 00:37:55,520 --> 00:37:56,509 Те са си у дома. 642 00:37:57,560 --> 00:38:00,757 Моля те, не прави това по-мързелив от него. 643 00:38:15,800 --> 00:38:16,710 Г-н Булен? 644 00:38:18,200 --> 00:38:20,760 Просто трябва да направите друго плащане. 645 00:38:23,360 --> 00:38:25,999 Мулуд, спри за секунда. Спрете. 646 00:38:26,640 --> 00:38:29,029 Тъй като Мулуд, ръководителят на проекта, 647 00:38:29,240 --> 00:38:30,673 ще спре работата. 648 00:38:30,880 --> 00:38:31,915 какво? 649 00:38:35,520 --> 00:38:36,714 О, добре. 650 00:38:37,120 --> 00:38:38,519 Ще се видим по-късно. 651 00:38:39,560 --> 00:38:41,152 По дяволите, собственикът идва! 652 00:38:42,360 --> 00:38:43,554 Той идва! 653 00:38:44,120 --> 00:38:45,155 Така че се захващайте за работа! 654 00:38:55,120 --> 00:38:56,553 Помогнете ми, вместо да се смеете! 655 00:39:06,120 --> 00:39:07,519 недейте аз ще го направя 656 00:39:18,320 --> 00:39:19,992 Нищо не се прави. 657 00:39:25,360 --> 00:39:26,076 какво? 658 00:39:27,160 --> 00:39:28,878 Боядисваш пода ми от Луи XV? 659 00:39:29,400 --> 00:39:32,870 Не го боядисваме, ние го избърсваме. Причината за разлята боя на стената. 660 00:39:33,360 --> 00:39:34,793 Спри! Ти го разпространяваш! 661 00:39:35,680 --> 00:39:38,069 Не стъпвай в него! Всичко ще свърши! 662 00:39:40,000 --> 00:39:41,638 Защо подовете не са защитени? 663 00:39:42,120 --> 00:39:45,112 Беше течение. Подовата защита е на прозорците. 664 00:39:45,320 --> 00:39:48,630 Подова защита на прозорците и стенна боя на пода. 665 00:39:48,840 --> 00:39:50,717 Къде са прозорците? 666 00:39:51,240 --> 00:39:52,958 С вратите, в градината. 667 00:39:57,320 --> 00:39:58,833 Защо не са монтирани? 668 00:39:59,560 --> 00:40:00,879 Те са в градината. 669 00:40:01,720 --> 00:40:03,119 Защо градина?! 670 00:40:03,480 --> 00:40:06,199 Те бяха на стълбите, но те пречеха. 671 00:40:06,400 --> 00:40:07,992 Слагаме ги в градината. 672 00:40:08,200 --> 00:40:12,273 Но не се притеснявайте, доставчикът ще ги постави на вратите и прозорците. 673 00:40:12,480 --> 00:40:14,391 Защо още не го е направил? 674 00:40:15,680 --> 00:40:18,319 Инцидент. Той влезе в една врата. 675 00:40:20,920 --> 00:40:22,831 Как? Няма монтирани врати! 676 00:40:23,320 --> 00:40:26,915 Той влезе в него по стълбите, на път за градината. 677 00:40:28,000 --> 00:40:29,353 Дълбоко лайно! 678 00:40:30,120 --> 00:40:31,678 Вкара ме в лайна! 679 00:40:32,000 --> 00:40:34,150 Никой няма да купи къщата така! 680 00:40:37,080 --> 00:40:38,752 По-добре се захващай за работа! 681 00:40:39,040 --> 00:40:41,031 Ще се погрижа за прозорците и вратите. 682 00:40:41,240 --> 00:40:42,992 И ще подредя работниците си. 683 00:40:43,200 --> 00:40:44,997 Какъв идиот! 684 00:40:45,200 --> 00:40:47,236 Ще ми запорират апартамента! 685 00:40:47,440 --> 00:40:48,509 Ще се получи. 686 00:40:48,720 --> 00:40:50,153 Всичко ще се нареди. 687 00:40:51,040 --> 00:40:53,873 Просто го продаваш сам, преди да го прикачат. 688 00:40:54,920 --> 00:40:57,480 Познавам търгове за възбрана. Цените са ниски. 689 00:40:58,480 --> 00:40:59,959 Да продам апартамента си? 690 00:41:01,520 --> 00:41:03,875 Не, това е лудост. Не мога да причиня това на жена си. 691 00:41:04,080 --> 00:41:05,308 Защо? 692 00:41:05,840 --> 00:41:09,071 Ще живеете на 15 минути от Париж. Не селска къща, 693 00:41:09,280 --> 00:41:12,158 това е реновирана резиденция с огромна градина. 694 00:41:12,360 --> 00:41:14,635 Ще видиш, тя ще бъде развълнувана. 695 00:41:15,800 --> 00:41:17,995 тук Подпишете договора на агента. 696 00:41:18,960 --> 00:41:21,758 Ще продам апартамента ти, for a good price. 697 00:41:22,840 --> 00:41:24,193 Ще го върнеш всичко 698 00:41:24,600 --> 00:41:27,672 и може би дори да направи печалба. Ще започна да го показвам. 699 00:41:27,960 --> 00:41:29,598 Това не е възможно. 700 00:41:30,000 --> 00:41:32,036 Жена ми работи вкъщи. 701 00:41:36,840 --> 00:41:38,273 Някакви роднини извън града? 702 00:41:38,480 --> 00:41:39,799 Да, защо? 703 00:41:40,000 --> 00:41:41,353 Жена ти ги познава? 704 00:41:41,720 --> 00:41:44,712 Тя ги видя на сватбата, но се скарахме. 705 00:41:45,800 --> 00:41:47,438 Време е да поправите оградите! 706 00:41:55,040 --> 00:41:55,950 Ан? 707 00:41:56,160 --> 00:41:58,469 - Чарлз? това ти? - Стани веднага! 708 00:42:10,120 --> 00:42:11,917 - здравей - какво искаш 709 00:42:12,120 --> 00:42:14,873 Никога не си казвала, че си се разделила с Жак. 710 00:42:15,480 --> 00:42:16,549 забравих 711 00:42:16,760 --> 00:42:18,512 трябва да тръгвам Оставаш ли за вечеря? 712 00:42:19,200 --> 00:42:20,633 Не мисля така. 713 00:42:21,040 --> 00:42:21,995 до скоро 714 00:42:22,680 --> 00:42:23,829 Ще се видим по-късно. 715 00:42:24,240 --> 00:42:25,878 Чарлз. Ще се видим по-късно? 716 00:42:26,080 --> 00:42:27,593 Съжалявам, да. по-късно. 717 00:42:33,680 --> 00:42:34,874 Махай се по дяволите. 718 00:42:35,080 --> 00:42:36,877 Спокойно, тук съм, за да ти помогна. 719 00:42:37,080 --> 00:42:38,069 Махни се от мен. 720 00:42:38,280 --> 00:42:40,999 Тук съм по работа. Кредилем ме изпрати. 721 00:42:41,200 --> 00:42:42,679 Кредитен проблем. 722 00:42:42,880 --> 00:42:46,998 Просрочена сметка за Boulin, включително плащания за автомобили. Разбрах ли моето движение? 723 00:42:47,200 --> 00:42:48,076 млъкни 724 00:42:48,280 --> 00:42:49,599 Ан не знае? 725 00:42:50,720 --> 00:42:53,917 Горкият човек. Остави ми къщата, Ще забавя работата. 726 00:42:54,320 --> 00:42:55,435 Вън! 727 00:42:57,080 --> 00:43:00,277 Това ще започне болезнен процес много добре знаеш. 728 00:43:00,480 --> 00:43:02,471 Добре, тръгвам. 729 00:43:03,960 --> 00:43:05,712 Обади ми се преди репо мъжете. 730 00:43:32,000 --> 00:43:33,831 Леле, вашият ремонт е хубав. 731 00:43:35,200 --> 00:43:37,395 Как може това да ти се случи? 732 00:43:38,680 --> 00:43:41,069 Аз съм в дълбоки, дълбоки лайна. 733 00:43:41,280 --> 00:43:43,430 Колкото и да е странно, чувствам се по-добре. 734 00:43:44,000 --> 00:43:46,673 Кажи на Ан. Тя е твоя жена. Тя трябва да знае. 735 00:43:47,040 --> 00:43:50,271 Не. Първо излизам от него, тогава ще говоря с нея. 736 00:43:50,520 --> 00:43:52,431 А вашите спестявания? Нямаше ли? 737 00:43:52,720 --> 00:43:55,154 Всичко го потопих в ремонта. 738 00:43:55,440 --> 00:43:58,955 Когато свърши, мога да продам, и ще изляза от гората. 739 00:43:59,560 --> 00:44:02,950 Но дотогава имам нужда да ми дадеш назаем 60 или 70 хиляди. 740 00:44:03,240 --> 00:44:05,151 Ако можете, 70 е по-добре. 741 00:44:05,760 --> 00:44:07,352 Не мога да ти заема пари. 742 00:44:07,760 --> 00:44:09,193 Нямаш ли? 743 00:44:09,680 --> 00:44:10,749 Разбира се. 744 00:44:10,960 --> 00:44:12,359 Но защо трябва? 745 00:44:12,600 --> 00:44:13,828 не го разбирам 746 00:44:14,920 --> 00:44:18,549 Дадохте ли ми пари назаем кога Бях без работа, Нора бременна ли е? 747 00:44:18,760 --> 00:44:20,955 - Това е различно. - Какво е? 748 00:44:21,320 --> 00:44:24,118 Ти беше ученик, живея, прахосник. 749 00:44:24,320 --> 00:44:26,436 Направих ти услуга, казвайки не. 750 00:44:26,640 --> 00:44:28,471 Сега ти връщам жеста. 751 00:44:32,400 --> 00:44:33,515 Алексис. 752 00:44:35,200 --> 00:44:37,156 Бих помогнал, ако беше на улицата. 753 00:44:37,680 --> 00:44:38,829 разбира се 754 00:44:39,480 --> 00:44:40,959 разбираш ли 755 00:44:53,040 --> 00:44:54,268 Г-н Булен? 756 00:44:54,560 --> 00:44:56,073 Г-н Муфа. как си 757 00:44:57,360 --> 00:45:00,830 Кажи ми защо коригирам лихвата си на 12%? 758 00:45:01,040 --> 00:45:04,999 Аз съм извън вашето досие. Кредилем, пусни ме заради вашия процент. 759 00:45:05,360 --> 00:45:06,475 мамка му 760 00:45:09,000 --> 00:45:11,150 Те се коригираха обратно на 12%? 761 00:45:12,680 --> 00:45:15,752 Репо мъжете идват във вторник. Сметките ми са замразени. 762 00:45:15,960 --> 00:45:16,995 Аз съм мъртъв човек. 763 00:45:17,200 --> 00:45:19,395 Защо не опитате фалит?. 764 00:45:21,200 --> 00:45:23,919 Ако ви обявят в несъстоятелност, 765 00:45:24,120 --> 00:45:26,634 Кредилем не може да те докосне. Това е законът. 766 00:45:26,840 --> 00:45:28,193 Това наистина ли е? 767 00:45:28,960 --> 00:45:31,394 Това е дупката във всеки договор за кредит. 768 00:45:31,600 --> 00:45:34,194 Искат да го запазят в тайна. аз знам 769 00:45:35,040 --> 00:45:36,996 Бих могъл да погледна вашето досие. 770 00:45:37,200 --> 00:45:38,633 Това е мило от твоя страна. 771 00:45:39,880 --> 00:45:42,269 Може би мога да помогна и на вас. 772 00:45:42,480 --> 00:45:44,391 Братовчед ми наема. 773 00:45:44,600 --> 00:45:45,999 Да направи какво? 774 00:45:46,200 --> 00:45:49,909 Сигурен съм, че си свръхквалифициран. Охрана на склад. 775 00:45:50,240 --> 00:45:52,037 Трябва ми работа. спешно е 776 00:45:52,280 --> 00:45:55,511 Той също бърза. Последният пазач беше прострелян. 777 00:45:55,880 --> 00:45:58,235 - Бих носел пистолет? - Не, ето го кучето. 778 00:45:58,440 --> 00:45:59,953 И ме е страх от кучета. 779 00:46:00,280 --> 00:46:01,395 Хубаво куче? 780 00:46:01,600 --> 00:46:03,192 Не, не може да бъде. 781 00:46:08,320 --> 00:46:09,594 Дръж го! 782 00:46:10,200 --> 00:46:11,269 Внимавай! 783 00:46:12,720 --> 00:46:13,994 Не бягай. 784 00:46:15,360 --> 00:46:16,713 По-добре бягай. 785 00:46:16,920 --> 00:46:18,319 Извикай го! 786 00:46:19,520 --> 00:46:20,555 Извикай го! 787 00:46:20,800 --> 00:46:22,313 Не мога, и мен ме е страх. 788 00:46:24,040 --> 00:46:25,189 Здравейте ние сме! 789 00:46:25,680 --> 00:46:27,636 Чичо Жан-Пиер, леля Сузан. 790 00:46:29,080 --> 00:46:30,069 „Здрасти Чарлз.“ 791 00:46:31,520 --> 00:46:33,795 - Влизай. Как си? - Добре. 792 00:46:35,000 --> 00:46:36,558 Каква приятна изненада. 793 00:46:37,960 --> 00:46:40,428 Ан, ела да видиш кой е тук! 794 00:46:41,640 --> 00:46:43,073 Ще видим апартамента? 795 00:46:43,280 --> 00:46:44,395 Да, не се притеснявай. 796 00:46:45,440 --> 00:46:46,953 здравей какво е това 797 00:46:48,680 --> 00:46:50,033 Моята скъпа племенница! 798 00:46:52,240 --> 00:46:53,559 Не ги разпознавате? 799 00:46:53,920 --> 00:46:55,797 Чичо Жан-Пиер и леля Сузанита. 800 00:47:04,680 --> 00:47:06,750 Колко се радвам да те видя отново. 801 00:47:08,920 --> 00:47:11,639 Ще те разведа наоколо, за да видят къде живеем. 802 00:47:11,840 --> 00:47:12,477 Ето го. 803 00:47:12,680 --> 00:47:16,514 Не ги занимавайте с това. Да пийнем по едно питие на терасата. 804 00:47:17,720 --> 00:47:19,278 Каква е експозицията? 805 00:47:19,720 --> 00:47:21,870 - Излагане? - От терасата. 806 00:47:22,120 --> 00:47:23,997 Северозапад, мисля. 807 00:47:24,640 --> 00:47:26,119 Да, северозападно е. 808 00:47:26,320 --> 00:47:27,150 мамка му 809 00:47:29,120 --> 00:47:30,951 Можем да пием вътре. 810 00:47:31,280 --> 00:47:33,350 - Да, Жана. - Аз съм Ан. 811 00:47:34,040 --> 00:47:36,793 не се притеснявай Мина толкова много време. 812 00:47:40,960 --> 00:47:43,235 Къде бяхте на нашата сватба? 813 00:47:45,280 --> 00:47:47,032 Отляво. Лявата маса. 814 00:47:49,080 --> 00:47:52,755 Да разгледаме албума. Никога не сте виждали нашите сватбени снимки. 815 00:47:54,920 --> 00:47:57,070 Леля се мрази на снимки. 816 00:47:57,280 --> 00:47:59,396 Тя не харесва това. 817 00:47:59,600 --> 00:48:00,828 No, I hate it. 818 00:48:01,760 --> 00:48:03,193 А тук... не. 819 00:48:03,640 --> 00:48:06,791 там! Това сме ние. Ето ни. 820 00:48:09,400 --> 00:48:10,958 мамка му! Размазано също. 821 00:48:11,160 --> 00:48:11,876 Размазано, да. 822 00:48:12,080 --> 00:48:14,469 Нито една добра твоя снимка. 823 00:48:15,840 --> 00:48:18,400 - Портиерска сграда? - Да, лельо. 824 00:48:20,120 --> 00:48:23,157 И двамата бяхте толкова прекрасни на вашата сватба. 825 00:48:24,800 --> 00:48:26,119 Не си се променил. 826 00:48:26,320 --> 00:48:30,313 Въпреки че живеете в 1150 кв. фута. 3-стаен апартамент 827 00:48:30,520 --> 00:48:33,751 с просторен хол, a fully equipped kitchen, 828 00:48:33,960 --> 00:48:36,793 150 кв. фута тераса, система за подово отопление, 829 00:48:37,000 --> 00:48:39,116 място за паркиране. Колко хубаво за теб. 830 00:48:39,400 --> 00:48:41,994 Тази тераса е страхотна. 831 00:48:43,280 --> 00:48:45,350 И рядко! Безценно е. 832 00:48:46,600 --> 00:48:48,636 Какво плати за мястото? 833 00:48:48,840 --> 00:48:49,829 Пет милиона франка. 834 00:48:50,040 --> 00:48:52,600 Не, грешите. Беше малко над 3. 835 00:48:52,800 --> 00:48:54,552 Преустроени стаи за прислужници. 836 00:48:54,800 --> 00:48:55,869 О, добре. 837 00:48:56,080 --> 00:48:57,957 Но 2 милиона за ремонт. 838 00:48:58,160 --> 00:49:00,230 не! моля 839 00:49:00,440 --> 00:49:01,316 да 840 00:49:02,000 --> 00:49:03,638 Спрете да преувеличавате. 841 00:49:03,960 --> 00:49:06,394 Половин милион, най-много. Ние сами го направихме. 842 00:49:06,600 --> 00:49:07,749 Не, не го направихме. 843 00:49:08,080 --> 00:49:11,072 Разбира се, че го направихме. И мина известно време. ВиК има нужда от работа. 844 00:49:11,280 --> 00:49:12,838 Водопроводът е наред! 845 00:49:13,400 --> 00:49:14,879 Изящен водопровод. 846 00:49:15,240 --> 00:49:16,673 Щом така казваш. 847 00:49:16,880 --> 00:49:18,677 Много висока ли е поддръжката? 848 00:49:19,080 --> 00:49:21,833 Не, но имотни данъци! Плащате за адреса. 849 00:49:22,040 --> 00:49:24,474 Сърцето на Париж е много престижно. 850 00:49:25,800 --> 00:49:27,472 С изключение на проститутките отвън... 851 00:49:27,680 --> 00:49:28,510 проститутки? 852 00:49:30,320 --> 00:49:32,356 Да, но не много. 853 00:49:36,720 --> 00:49:41,032 Благодаря за питието. Един последен поглед, тогава ще направя оферта. 854 00:49:41,960 --> 00:49:42,915 Предложение?. 855 00:49:43,120 --> 00:49:44,951 Вечеря при тях. 856 00:49:45,160 --> 00:49:47,435 Да, бихме искали да ни поканите. 857 00:49:47,640 --> 00:49:49,551 Обичам да. Когато пожелаете. 858 00:49:55,080 --> 00:49:56,832 Леля ти е странна. 859 00:49:57,840 --> 00:49:59,671 Винаги е била такава. 860 00:50:00,760 --> 00:50:02,716 И ти се държиш странно. 861 00:50:04,360 --> 00:50:05,270 благодаря 862 00:50:05,480 --> 00:50:06,629 сега ще си тръгвам 863 00:50:07,880 --> 00:50:09,996 аз отивам Тя вече е долу. 864 00:50:10,640 --> 00:50:11,959 Без дума? 865 00:50:12,840 --> 00:50:14,432 Тя изпраща любовта си. 866 00:50:15,080 --> 00:50:18,197 Познаваш Сузанита. Тя не понася сбогомите. 867 00:50:18,720 --> 00:50:20,711 Чао сега, племеннице и племеннико. 868 00:50:23,120 --> 00:50:24,519 Тя го обичаше. 869 00:50:25,840 --> 00:50:27,592 не се притеснявай Ще затръшна вратата. 870 00:50:27,800 --> 00:50:28,915 Чао, чичо. 871 00:50:35,000 --> 00:50:36,558 Няма да ядем у тях. 872 00:50:38,600 --> 00:50:41,319 Вижте, получих си хартията! Те ме спасиха. 873 00:50:41,520 --> 00:50:44,318 много ви благодаря! Дай ми малко любов. 874 00:50:44,640 --> 00:50:45,675 ела тук 875 00:50:47,240 --> 00:50:50,198 Това е г-н Роланд. Той има големи кредитни проблеми. 876 00:50:53,200 --> 00:50:54,792 имаш ли нещо против 877 00:50:55,400 --> 00:50:56,674 Този барометър... 878 00:50:57,320 --> 00:50:58,992 имам часовник... 879 00:50:59,360 --> 00:51:01,351 Този е по-скоро. 880 00:51:09,240 --> 00:51:11,993 Три процента е максималната ставка... 881 00:51:16,480 --> 00:51:18,232 Ето ви. 680. 882 00:51:23,080 --> 00:51:24,877 благодаря За персонала. 883 00:51:25,520 --> 00:51:26,430 Залагайте. 884 00:51:26,640 --> 00:51:28,198 Играеш твърде много. 885 00:52:00,760 --> 00:52:02,159 - Вечер. - Добър вечер, г-н Булен. 886 00:52:03,040 --> 00:52:06,555 Вижте, ние го издухваме, както попитахте. Работя до късно. 887 00:52:07,000 --> 00:52:08,592 Да останеш за вечеря е лесно. 888 00:52:08,800 --> 00:52:11,155 - След това се захващаме за работа. - Обратно на работа. 889 00:52:11,360 --> 00:52:13,157 Да, обратно на работа. Веднага след това. 890 00:52:13,800 --> 00:52:15,028 Ти по-добре. 891 00:52:15,920 --> 00:52:18,559 И не си тръгвай светят всички проклети светлини. 892 00:52:22,040 --> 00:52:24,474 Стълбищното осветление работи на превключвателя на коридора? 893 00:52:24,680 --> 00:52:25,590 Прави ли? 894 00:52:32,120 --> 00:52:33,109 да 895 00:52:37,680 --> 00:52:38,829 Това е този. 896 00:52:47,960 --> 00:52:49,154 Давай, Мулуд. 897 00:52:58,320 --> 00:52:59,594 Свързах жиците. 898 00:53:00,120 --> 00:53:01,269 Хубаво, нали? 899 00:53:06,240 --> 00:53:08,231 какви са тия глупости 900 00:53:10,920 --> 00:53:13,559 - Какво ще кажете за светлината в хола? - Не знам. 901 00:53:15,320 --> 00:53:16,753 Това е светлината в коридора. 902 00:53:17,120 --> 00:53:20,476 И така, с какво е свързан този? Нищо? 903 00:53:20,680 --> 00:53:23,956 Не, закачих го за нещо. Просто не мога да си спомня какво. 904 00:53:32,920 --> 00:53:35,673 В колко часа влезе? Не те чух. 905 00:53:36,080 --> 00:53:37,559 Да, работих до късно. 906 00:53:38,000 --> 00:53:40,833 не работиш ли много, за някой, който сменя работата си? 907 00:53:41,640 --> 00:53:43,870 Докато намеря нещо друго... 908 00:53:45,640 --> 00:53:47,198 Не работи днес? 909 00:53:48,520 --> 00:53:51,876 О, да, прав си. Имам кредитен наркоман наблизо. 910 00:53:52,080 --> 00:53:53,433 Но да, по-добре да тръгвам. 911 00:53:55,760 --> 00:53:56,954 Взимам колата. 912 00:53:57,840 --> 00:53:59,592 Днес сме тук, 913 00:53:59,760 --> 00:54:04,550 за закупуване на апартамент, от 1152 кв. фута, както е определено от закона, 914 00:54:04,760 --> 00:54:08,878 разположен 37 Rue Saint Eloi, в първия район на Париж, 915 00:54:09,080 --> 00:54:13,949 шести етаж и прилежащите му 150 кв. фута прилежаща тераса, 916 00:54:14,160 --> 00:54:17,152 за сумата от 710 000 евро нетно към продавача. нали 917 00:54:17,360 --> 00:54:19,396 Минус моите 10% комисионна. 918 00:54:19,720 --> 00:54:21,995 Наистина минус 10% такса на агенцията. 919 00:54:22,200 --> 00:54:24,350 Което е 71 000 евро. 920 00:54:25,360 --> 00:54:26,554 Да точно така. 921 00:54:26,760 --> 00:54:28,478 съжалявам Можеш ли да четеш по-бързо? 922 00:54:29,120 --> 00:54:31,634 Можем да подпишем и ще го прочетете по-късно. 923 00:54:31,840 --> 00:54:32,750 Да, добре. 924 00:54:32,960 --> 00:54:34,279 Добре с мен. 925 00:54:34,480 --> 00:54:36,630 както и да е с племенника ми винаги сме съгласни. 926 00:54:41,360 --> 00:54:44,158 Г-н Булен, трябва да ви напомня, 927 00:54:44,360 --> 00:54:47,193 от 23 юни, ще имате само един ден 928 00:54:47,400 --> 00:54:50,073 да освободите апартамента си и се преместете във вашата селска къща. 929 00:54:50,640 --> 00:54:51,993 Резиденция. 930 00:54:53,440 --> 00:54:57,558 Това го прерязва. Няма ли да има забавяне на ремонта? 931 00:54:57,760 --> 00:55:00,479 На практика е готово. Имам страхотен екип. 932 00:55:00,680 --> 00:55:01,874 Най-доброто. 933 00:55:02,160 --> 00:55:04,355 - Готово след шест седмици. - В най-лошия случай! 934 00:55:05,480 --> 00:55:06,959 Е, в такъв случай... 935 00:55:10,600 --> 00:55:12,830 Съжалявам, не мога да те видя сега. 936 00:55:13,840 --> 00:55:15,592 Тук 710 000, без клауза за одобрение. 937 00:55:15,800 --> 00:55:18,519 Покрива ремонта, заема и моя овърдрафт. 938 00:55:18,720 --> 00:55:20,631 добре! Няма нужда от заем. 939 00:55:20,840 --> 00:55:22,512 седнете радвам се за теб 940 00:55:22,960 --> 00:55:25,110 Моята чекова книжка и дебитна карта? 941 00:55:25,440 --> 00:55:27,476 Не и докато продажбата не е окончателна. 942 00:55:28,440 --> 00:55:29,873 Заеми ми 20 000. 943 00:55:30,160 --> 00:55:31,798 Само 20 000 до продажбата. 944 00:55:40,920 --> 00:55:41,875 Вашият пръстен. 945 00:56:14,320 --> 00:56:15,878 Забравил си ключовете. 946 00:56:16,400 --> 00:56:17,549 Г-н Булен, аз съм... 947 00:56:18,200 --> 00:56:20,475 - Закъсняхте! - Имах проблем... 948 00:56:20,680 --> 00:56:22,193 Добре. хайде бързо! 949 00:56:22,400 --> 00:56:25,597 Добре, всичко това върви. Картините... ОК? 950 00:56:26,080 --> 00:56:28,355 - Това също. Не пишеш? - Аз съм. 951 00:56:28,560 --> 00:56:31,120 Цялата тази стая отива. Диванът. 952 00:56:32,400 --> 00:56:33,799 Спалнята... 953 00:56:34,000 --> 00:56:35,399 Хайде, хайде! 954 00:56:37,120 --> 00:56:38,917 Тук, бюрото също. 955 00:56:41,080 --> 00:56:41,910 хайде 956 00:56:42,120 --> 00:56:43,269 Всички килери. 957 00:56:44,640 --> 00:56:46,119 Всичко това върви. 958 00:56:46,320 --> 00:56:48,595 - Ще го поставим в кутия? - Да! Всичко това. да вървим 959 00:56:51,360 --> 00:56:52,315 Всичко това. 960 00:56:52,520 --> 00:56:54,829 - Уредите? - Разбира се! 961 00:56:55,040 --> 00:56:56,234 Добре, ще побързам. 962 00:56:57,840 --> 00:57:00,638 23 юни, късно сутринта. Суперът има ключа. 963 00:57:00,840 --> 00:57:01,670 толкова дълго 964 00:57:02,000 --> 00:57:03,831 Трябва депозит. 500. 965 00:57:04,160 --> 00:57:06,355 Трябва да изчисля пространството на камиона. 966 00:57:06,560 --> 00:57:07,515 315 кубически фута. 967 00:57:08,040 --> 00:57:09,109 315?. сигурен ли си 968 00:57:09,360 --> 00:57:11,078 Аз съм надарен. Жена ми идва! 969 00:57:11,400 --> 00:57:13,038 О, тайна. Раздяла? 970 00:57:13,240 --> 00:57:15,708 - Не, изненада. - Изненадваща раздяла? 971 00:57:20,000 --> 00:57:21,228 госпожо... 972 00:57:21,880 --> 00:57:22,915 кой е това 973 00:57:23,520 --> 00:57:24,589 Кой беше? 974 00:57:24,800 --> 00:57:26,756 - PBA Коледен фонд. - През май? 975 00:57:26,960 --> 00:57:28,598 Предварителни резервации. 976 00:57:29,040 --> 00:57:30,598 Не носят ли униформи? 977 00:57:30,800 --> 00:57:33,030 вярно Добре, че не обещах. 978 00:57:35,320 --> 00:57:36,230 чакай 979 00:57:36,440 --> 00:57:37,555 ела тук 980 00:57:37,760 --> 00:57:38,875 затвори очи 981 00:57:39,120 --> 00:57:41,190 моля Хайде, затвори си очите. 982 00:57:43,880 --> 00:57:44,835 Без надничане. 983 00:57:48,080 --> 00:57:50,071 И... давай, отвори ги. 984 00:57:50,600 --> 00:57:52,477 - Какво е всичко това? - За теб. 985 00:57:52,800 --> 00:57:53,835 Наистина ли? 986 00:57:55,440 --> 00:57:57,192 Честита годишнина, любов моя. 987 00:57:59,520 --> 00:58:01,795 красиво е Ти си луда. 988 00:58:02,280 --> 00:58:04,669 Трябваше да се реванширам за последния път. 989 00:58:05,000 --> 00:58:07,195 Това трябва да е струвало цяло състояние! 990 00:58:07,520 --> 00:58:08,999 Вземете го обратно. моля 991 00:58:09,200 --> 00:58:10,349 не го разбирам 992 00:58:10,560 --> 00:58:12,790 Не харчете просто да докажа нещо. 993 00:58:13,000 --> 00:58:14,433 Обичам те такава каквато си. 994 00:58:14,840 --> 00:58:16,432 Стиснат или не. 995 00:58:19,120 --> 00:58:22,157 Когато каза голяма изненада, Никога не съм очаквал това. 996 00:58:22,480 --> 00:58:25,278 О, толкова съжалявам, че не ти се доверих. 997 00:58:26,800 --> 00:58:29,268 Без значение. Но не това е изненадата. 998 00:58:29,800 --> 00:58:31,074 Има още един. 999 00:58:36,640 --> 00:58:38,631 Какъв е този рекет?! хей 1000 00:58:40,480 --> 00:58:42,357 Не понасям шумни съседи. 1001 00:58:42,960 --> 00:58:43,915 Шумни ли са? 1002 00:58:44,120 --> 00:58:46,111 Никога не спира! Не те притеснява? 1003 00:58:46,320 --> 00:58:49,232 Не, тук съм цял ден, Никога не съм забелязвал. 1004 00:58:49,560 --> 00:58:52,233 Защото си свикнал. Още по-зле! 1005 00:58:53,000 --> 00:58:54,035 може би 1006 00:58:56,120 --> 00:58:57,997 Искам да се изнеса. 1007 00:58:59,560 --> 00:59:00,515 какво? 1008 00:59:09,640 --> 00:59:13,474 Бих искал да живея в истинска къща, с градина. не бихте ли 1009 00:59:13,800 --> 00:59:15,119 Чарлз, 1010 00:59:16,400 --> 00:59:18,470 това място е целият ни живот. 1011 00:59:19,520 --> 00:59:21,670 Нашата романтика, нашето семейство. 1012 00:59:22,080 --> 00:59:25,197 Спомням си баща ми, все още пълен с живот, подавайки ръка. 1013 00:59:25,640 --> 00:59:28,712 Елизабет е родена тук, израснал в този апартамент. 1014 00:59:28,920 --> 00:59:31,957 Първите й стъпки бяха точно тук, на терасата. 1015 00:59:32,400 --> 00:59:35,392 Направих най-добрите си преводи точно тук. 1016 00:59:36,280 --> 00:59:38,271 Това са двадесет години от живота ни. 1017 00:59:39,000 --> 00:59:40,115 Това място сме ние. 1018 00:59:43,000 --> 00:59:44,513 Какво е? добре ли си 1019 00:59:44,720 --> 00:59:46,153 Горещо ми е, не се чувствам добре. 1020 00:59:46,600 --> 00:59:47,828 Искаш ли да си легнеш? 1021 00:59:48,720 --> 00:59:50,119 Азбест в стените... 1022 00:59:50,800 --> 00:59:51,755 Азбест? 1023 00:59:53,000 --> 00:59:54,877 Или страничен продукт, не знам. 1024 00:59:55,520 --> 00:59:57,715 - Не съм добре. - Хайде де. 1025 01:00:04,560 --> 01:00:06,312 Вземете две от тези. 1026 01:00:06,600 --> 01:00:08,670 Ще ви отпусне, ще ви помогне да заспите. 1027 01:00:09,000 --> 01:00:10,035 доктор... 1028 01:00:11,520 --> 01:00:12,475 тук 1029 01:00:17,280 --> 01:00:18,838 Ще предпиша отпуск по болест. 1030 01:00:21,880 --> 01:00:24,110 Не може да има отпуск по болест. вече си тръгнах. 1031 01:00:24,480 --> 01:00:28,678 Важното е да се подобрява чрез почивка. 1032 01:00:28,880 --> 01:00:31,394 Остани тук, спокойно. 1033 01:00:31,720 --> 01:00:33,199 Не напускайте апартамента си. 1034 01:00:35,320 --> 01:00:37,311 Ето, вземете трета сега. 1035 01:00:47,800 --> 01:00:51,793 Имал ли е скорошна травма? Смърт в семейството?. 1036 01:00:53,280 --> 01:00:55,555 Не, беше нашата годишнина... 1037 01:00:56,520 --> 01:00:59,557 изведнъж, той се подразни на съседите. 1038 01:00:59,800 --> 01:01:01,279 И той рухна. 1039 01:01:02,080 --> 01:01:04,913 не знам, може би е похарчил твърде много за подаръка ми. 1040 01:01:06,080 --> 01:01:08,355 Сигурен съм, че не е нищо сериозно. 1041 01:01:08,680 --> 01:01:10,318 Вероятно просто стрес. 1042 01:01:10,520 --> 01:01:12,431 Има нужда от тишина и спокойствие. 1043 01:01:12,640 --> 01:01:14,631 След няколко дни той ще е на крака. 1044 01:01:23,720 --> 01:01:25,278 О, обожавам го! 1045 01:01:26,400 --> 01:01:28,152 О, толкова е красиво! 1046 01:01:28,360 --> 01:01:30,590 Верандата! обожавам го! 1047 01:01:31,520 --> 01:01:32,794 Великолепно е! 1048 01:01:54,200 --> 01:01:55,394 О, мамка му! 1049 01:01:58,560 --> 01:02:00,357 Къщата е мечта! 1050 01:02:00,600 --> 01:02:05,037 По този начин, 70 минути. далеч. В сърцето на доброто предградие. 1051 01:02:05,240 --> 01:02:06,639 извинете ме 1052 01:02:07,440 --> 01:02:09,032 Г-н Булен. Каква изненада! 1053 01:02:09,240 --> 01:02:10,878 Как е страната? 1054 01:02:11,080 --> 01:02:13,833 Това е моята реплика. Денят за завършване е днес, нали? 1055 01:02:14,040 --> 01:02:15,439 О, точно така, да. 1056 01:02:15,640 --> 01:02:17,119 Свършена ли е работата? 1057 01:02:17,520 --> 01:02:18,919 О, да, вероятно е така. 1058 01:02:19,120 --> 01:02:20,712 Ти не надзираваш ли? 1059 01:02:20,920 --> 01:02:22,512 Разбира се, че съм. 1060 01:02:22,720 --> 01:02:25,393 очаквах те, за проверката на завършване. 1061 01:02:25,600 --> 01:02:27,477 - Да тръгваме. - Започваме. 1062 01:02:28,000 --> 01:02:30,355 Обратно след час. 90 минути с трафик. 1063 01:02:45,760 --> 01:02:47,113 Ще се изправят. 1064 01:03:00,000 --> 01:03:00,716 Мулуд! 1065 01:03:00,920 --> 01:03:01,989 Пирели! 1066 01:03:04,480 --> 01:03:05,310 добре? 1067 01:03:10,720 --> 01:03:11,994 Добре ли си? 1068 01:03:12,200 --> 01:03:15,351 Моят етаж. Моят етаж на Луи XV. Това не е възможно. 1069 01:03:15,560 --> 01:03:17,357 Кажи ми, че това не е моята къща. 1070 01:03:17,880 --> 01:03:20,189 - Какъв е вашият адрес? - Мулуд! 1071 01:03:20,400 --> 01:03:23,756 Ще му го разкажем бавно. За сърцето. Изглежда треперещ. 1072 01:03:26,160 --> 01:03:27,718 Обещахте най-добрия си екип! 1073 01:03:27,920 --> 01:03:29,353 Това е най-добрият ми екип. 1074 01:03:29,560 --> 01:03:33,553 Ти ми причини това. Измъкни ме от него! Какво да кажа на жена ми? 1075 01:03:33,760 --> 01:03:35,193 Не се сърди! 1076 01:03:36,240 --> 01:03:39,471 Ще се обадя наоколо, вземете няколко допълнителни работници, 1077 01:03:39,680 --> 01:03:42,433 да се ускори довършителните работи. 1078 01:03:43,680 --> 01:03:45,318 Довършителни работи... 1079 01:03:49,320 --> 01:03:51,117 жаден съм 1080 01:03:52,440 --> 01:03:54,032 Пий малко червено вино. 1081 01:03:54,240 --> 01:03:55,559 Не, не този. 1082 01:03:55,760 --> 01:03:57,432 вода. Предпочитам вода. 1083 01:03:57,680 --> 01:03:58,749 Предстои. 1084 01:04:15,600 --> 01:04:16,316 тук 1085 01:04:17,200 --> 01:04:19,191 благодаря Чакай малко. 1086 01:04:19,760 --> 01:04:21,910 Какво прави тази вана там? 1087 01:04:22,360 --> 01:04:23,236 Да се ​​къпеш. 1088 01:04:24,120 --> 01:04:25,348 Знам за какво е. 1089 01:04:25,560 --> 01:04:29,314 Въпросът ми е защо има вана в хола днес?. 1090 01:04:29,960 --> 01:04:31,518 Не, виж. 1091 01:04:31,720 --> 01:04:33,995 Липсва част от стената. 1092 01:04:34,200 --> 01:04:36,395 И врата. Вратата на банята. 1093 01:04:37,480 --> 01:04:40,631 Стената не е готова? Стената на банята не е готова? 1094 01:04:41,080 --> 01:04:41,956 Разбира се, че е така. 1095 01:04:42,360 --> 01:04:44,396 Не, не е. В хола сме. 1096 01:04:44,600 --> 01:04:46,875 Ти си в банята и те виждаме. 1097 01:04:51,080 --> 01:04:52,399 Къде е зидарят? 1098 01:04:53,920 --> 01:04:54,955 Във ваната. 1099 01:04:55,680 --> 01:04:57,272 Ти не си водопроводчикът? 1100 01:04:57,480 --> 01:04:58,993 Аз съм водопроводчик-зидар. 1101 01:05:00,280 --> 01:05:02,589 мамка му Днес не можем да се движим. 1102 01:05:02,800 --> 01:05:06,395 Изнасянето е лесно. Преместването може да стане гъделичкащо. 1103 01:05:07,000 --> 01:05:08,558 Някой да се движи? 1104 01:05:08,760 --> 01:05:10,352 Старите хора на пет? 1105 01:05:14,280 --> 01:05:15,474 Вижте. 1106 01:05:15,840 --> 01:05:17,876 Същият диван като нашия. 1107 01:05:19,520 --> 01:05:21,192 Прилича на моя юрган. 1108 01:05:22,720 --> 01:05:25,473 Старците на пет имате същия юрган? 1109 01:05:27,400 --> 01:05:29,197 - Моето колело! - Това са нашите мебели! 1110 01:05:29,400 --> 01:05:30,469 Спри! 1111 01:05:33,160 --> 01:05:35,230 Не. Остави това, мое е. 1112 01:05:35,440 --> 01:05:37,237 Ти, остави това. 1113 01:05:38,600 --> 01:05:39,794 Спри! 1114 01:05:40,000 --> 01:05:40,796 Какво е? 1115 01:05:41,000 --> 01:05:44,072 Това не е правилно, сър. Сбъркал си етажа. 1116 01:05:44,280 --> 01:05:45,793 Стаята ми е празна. 1117 01:05:46,000 --> 01:05:48,833 Апартамент Булин, последен етаж. Дори имам ключа. 1118 01:05:49,040 --> 01:05:50,189 Нека да видя. 1119 01:05:50,880 --> 01:05:54,111 Това е подписът на съпруга ми. Адресът за доставка? 1120 01:05:54,320 --> 01:05:55,878 Там, отгоре. 1121 01:05:56,080 --> 01:05:56,956 какво? 1122 01:05:57,160 --> 01:05:58,718 Не може да бъде. 1123 01:06:02,400 --> 01:06:04,277 Това обяснява проблемите с парите. 1124 01:06:05,680 --> 01:06:06,954 Той има двоен живот. 1125 01:06:07,160 --> 01:06:08,388 съжалявам 1126 01:06:09,200 --> 01:06:10,394 Спрете за секунда. 1127 01:06:10,600 --> 01:06:11,919 Казах спри! 1128 01:06:16,520 --> 01:06:17,919 Добре госпожо... 1129 01:06:18,120 --> 01:06:19,269 какво правим 1130 01:06:22,480 --> 01:06:23,674 Какво правим тук? 1131 01:06:25,160 --> 01:06:26,991 Мислиш ли, че е срещнал друга? 1132 01:06:27,280 --> 01:06:28,713 Нямам представа. 1133 01:06:31,080 --> 01:06:32,399 Ще се возя с теб. 1134 01:06:34,080 --> 01:06:35,957 Защо всичко това виси? 1135 01:06:36,160 --> 01:06:37,354 Какво виси? 1136 01:06:37,560 --> 01:06:38,913 Всички тези кабели! 1137 01:06:39,120 --> 01:06:41,680 О, добре. Искахме да те попитаме, 1138 01:06:41,880 --> 01:06:44,952 искате ги в спуснат таван или така, изложено? 1139 01:06:45,760 --> 01:06:48,228 шегуваш ли се При паднал таван! 1140 01:06:49,280 --> 01:06:51,316 мамка му сигурен ли си 1141 01:06:51,520 --> 01:06:55,559 Разбира се! Скриваш кабели! Това не е моя работа и дори аз го знам. 1142 01:06:59,240 --> 01:07:00,195 Мебелите. 1143 01:07:01,440 --> 01:07:02,555 мамка му 1144 01:07:03,320 --> 01:07:05,675 Жена ми. Скрийте се, така че да изглежда чисто. 1145 01:07:05,880 --> 01:07:07,393 благодаря много! 1146 01:07:08,760 --> 01:07:10,671 Това е спешен случай. 1147 01:07:10,880 --> 01:07:12,916 Тук изоставаме още повече! 1148 01:07:13,120 --> 01:07:14,189 трябва да тръгвам 1149 01:07:14,400 --> 01:07:15,799 ела с мен 1150 01:07:16,040 --> 01:07:18,474 Утре имам 3 работници. Страхотно, а? 1151 01:07:18,680 --> 01:07:21,274 Обяснете закъсненията на жена ми. 1152 01:07:22,240 --> 01:07:24,276 Жените на работното място, никога не са добри. 1153 01:07:29,560 --> 01:07:30,436 изненада! 1154 01:07:30,880 --> 01:07:33,474 Каква изненада? Защо чичо ти е тук? 1155 01:07:34,960 --> 01:07:37,679 Той не ми е чичо, скъпа. Той е моят брокер. 1156 01:07:38,040 --> 01:07:41,032 Жан-Пиер Драквар. Draquart Realty. 1157 01:07:42,440 --> 01:07:44,158 Добре дошла у дома любов моя! 1158 01:07:45,240 --> 01:07:47,356 какво е това Свали ме долу! 1159 01:07:49,200 --> 01:07:52,317 Не ми казвай, че си купил тази руина като селска къща? 1160 01:07:52,880 --> 01:07:54,029 Не е селска къща. 1161 01:07:54,880 --> 01:07:56,472 Къща за живеене. 1162 01:07:57,480 --> 01:07:58,674 Ела! 1163 01:08:03,600 --> 01:08:05,556 Добре, ще започнем отгоре. 1164 01:08:08,760 --> 01:08:10,637 Чакай малко. Това ли е? 1165 01:08:10,920 --> 01:08:13,559 Голямата изненада говорихте за месеци? 1166 01:08:13,880 --> 01:08:16,474 След като е готово, ще водиш мечтан живот. 1167 01:08:16,680 --> 01:08:17,908 Ти си луд! 1168 01:08:18,120 --> 01:08:20,350 Полудял си, Чарлз. 1169 01:08:20,680 --> 01:08:22,716 Това място е порутено! 1170 01:08:22,920 --> 01:08:24,638 не е. Ремонтира се. 1171 01:08:24,920 --> 01:08:28,390 Тя е порутена. Също и мозъкът ви и останалите от вас! 1172 01:08:28,600 --> 01:08:29,635 Връщаме се! 1173 01:08:29,840 --> 01:08:32,070 - В камиона? - Да! хайде 1174 01:08:32,440 --> 01:08:33,919 Ан, почакай. 1175 01:08:34,880 --> 01:08:37,917 Казах ти. Жените на работното място, никога не са добри. 1176 01:08:38,880 --> 01:08:42,316 Скъпи! Скъпа, трябваше да продам Парис да купя това място. 1177 01:08:43,200 --> 01:08:43,916 какво? 1178 01:08:45,000 --> 01:08:47,355 Не се разстройвай. моля те недей 1179 01:08:47,880 --> 01:08:50,030 Продадохте нашия апартамент? на кого? 1180 01:08:50,240 --> 01:08:52,310 Леля Сузанита, която не ми е леля. 1181 01:08:54,080 --> 01:08:55,718 Все пак си й го продал?.! 1182 01:08:57,200 --> 01:08:59,509 - Без да ми кажеш? - Беше изненада. 1183 01:09:00,000 --> 01:09:01,149 какво направи 1184 01:09:01,640 --> 01:09:04,393 Не е направено. Ето защо изненадата е изненадваща. 1185 01:09:05,600 --> 01:09:07,830 Кои са тези двамата? Селски братовчеди? 1186 01:09:08,200 --> 01:09:09,076 мис... 1187 01:09:09,280 --> 01:09:10,918 Работещи с четири звезди, много по-евтино. 1188 01:09:11,120 --> 01:09:12,997 Което ми напомня, Мулуд и аз 1189 01:09:13,200 --> 01:09:15,316 имаме нужда от нашия месечен аванс, в брой. 1190 01:09:15,520 --> 01:09:16,919 Моля те! Не сега! 1191 01:09:17,120 --> 01:09:18,633 Това е кошмар. 1192 01:09:18,840 --> 01:09:21,195 Напускам те, Чарлз. 1193 01:09:22,280 --> 01:09:24,111 Трябва да се защитя. 1194 01:09:24,320 --> 01:09:26,709 извинете ме Трябва ли да го вкараме вътре? 1195 01:09:26,920 --> 01:09:28,558 Не, остави го! тръгваме! 1196 01:09:28,760 --> 01:09:29,749 Хайде, Елизабет. 1197 01:09:30,680 --> 01:09:32,989 виждаш ли Това е раздяла. 1198 01:09:34,200 --> 01:09:36,395 Дракварт, жена ми ме напуска. 1199 01:09:36,600 --> 01:09:39,512 Убеди я да остане тук. умолявам те. 1200 01:09:39,720 --> 01:09:41,039 Иначе няма да плащам! 1201 01:09:43,640 --> 01:09:46,279 Останете, г-жо Булен! Ще видиш, страхотно е. 1202 01:09:46,560 --> 01:09:48,949 Селски живот! На 15 минути извън града. 1203 01:09:49,160 --> 01:09:50,798 Малко боя и мазилка, 1204 01:09:51,000 --> 01:09:52,797 но работниците са дискретни 1205 01:09:53,000 --> 01:09:54,149 и ефикасно! 1206 01:09:56,200 --> 01:09:57,030 Той падна. 1207 01:09:59,520 --> 01:10:00,794 добре ли си 1208 01:10:06,720 --> 01:10:08,358 Мамка му, моят ван! 1209 01:10:08,640 --> 01:10:10,551 Мулуд, казах ти, 1210 01:10:10,760 --> 01:10:12,876 никога не фиксирайте парапет с мазилка. 1211 01:10:13,080 --> 01:10:15,389 Това е циментово-гипсова сплав. Много солидна. 1212 01:10:15,600 --> 01:10:16,396 Наречете това твърдо? 1213 01:10:16,600 --> 01:10:18,716 Не съм виновен, че се опря на него. 1214 01:10:18,920 --> 01:10:21,992 Това е предпазна релса, "пази" те, когато се облегнеш на него! 1215 01:10:22,200 --> 01:10:23,474 Не този. 1216 01:10:23,680 --> 01:10:25,671 защо не Защото е мое? 1217 01:10:28,640 --> 01:10:29,675 Ще извикам линейка. 1218 01:10:29,960 --> 01:10:31,279 Кажете, че е било самоубийство. 1219 01:10:31,480 --> 01:10:34,199 Не на работа. Всички сме извън книгите. 1220 01:10:34,400 --> 01:10:36,516 Да, точно така. Той скочи. 1221 01:10:38,120 --> 01:10:42,318 Boulin, 9 Impasse des Jolis Peupliers, Аржантьой, западни предградия. 1222 01:10:43,120 --> 01:10:46,430 Знам, че е на север. Това е уестърнът част от северен Аржантьой. 1223 01:10:46,640 --> 01:10:47,675 Това е западно! 1224 01:10:47,880 --> 01:10:49,757 Казах западни покрайнини, по дяволите! 1225 01:10:51,120 --> 01:10:53,350 Не се паникьосвам. аз не съм 1226 01:10:53,720 --> 01:10:55,551 Но какво да правим? 1227 01:10:55,960 --> 01:10:58,235 да Виж дали диша... 1228 01:10:58,600 --> 01:10:59,919 Обърнете го настрани. 1229 01:11:00,360 --> 01:11:02,430 Неговата страна или страната на микробуса? 1230 01:11:03,360 --> 01:11:05,316 Неговата страна, разбира се. 1231 01:11:05,800 --> 01:11:07,233 ела бързо! 1232 01:11:07,440 --> 01:11:08,714 Не удряйте стената! 1233 01:11:08,920 --> 01:11:11,480 Не го местете! Обадих се на спешна помощ... 1234 01:11:12,120 --> 01:11:13,075 Не е Draquart. 1235 01:11:13,640 --> 01:11:15,596 Да не си го оставил навън?! 1236 01:11:15,800 --> 01:11:18,360 Хей, предпазната релса по-добре да не беше мърдал 1237 01:11:18,560 --> 01:11:20,391 или всички ще бъдем завлечени в съда. 1238 01:11:20,600 --> 01:11:22,477 Опитахме се. Микробусът е твърде висок, 1239 01:11:22,680 --> 01:11:24,352 не успяхме да се свържем с него. 1240 01:11:24,760 --> 01:11:26,990 Спокойно, той не е мъртъв. Той стене. 1241 01:11:31,000 --> 01:11:32,274 Г-н Дракварт? 1242 01:11:34,280 --> 01:11:34,996 Добре ли си? 1243 01:11:35,200 --> 01:11:36,633 - Трябва да го сваля. - Как? 1244 01:11:36,840 --> 01:11:38,512 - Волята на EMT. - Не, трябва да си тръгвам. 1245 01:11:38,720 --> 01:11:41,553 Аз и Булен стоим зад микробуса, ускоряваш. 1246 01:11:41,760 --> 01:11:43,671 Когато падне, ние го хващаме. 1247 01:11:43,880 --> 01:11:44,596 нека го направим 1248 01:11:44,800 --> 01:11:46,392 - Луд ли си? - Заслужава си да опитате. 1249 01:11:46,600 --> 01:11:48,909 Не, няма да ти позволя. върни се 1250 01:11:49,120 --> 01:11:50,917 Не, спри. Дай ми ключовете. 1251 01:11:57,000 --> 01:11:59,309 Пригответе се, плъзгате се назад. 1252 01:11:59,520 --> 01:12:02,159 Пирели, хайде. Дай газ! 1253 01:12:03,720 --> 01:12:04,869 Той не падна. 1254 01:12:05,080 --> 01:12:06,513 - Натисни спирачките! - Чакай! 1255 01:12:10,480 --> 01:12:11,754 О, Мулуд. 1256 01:12:19,960 --> 01:12:22,315 Ако ме чуваш, стискай ми ръката. 1257 01:12:22,800 --> 01:12:23,869 Нищо 1258 01:12:24,080 --> 01:12:25,559 Ще се оправи ли скоро? 1259 01:12:25,840 --> 01:12:28,434 - Вашият приятел е в кома. - Моят ремонт... 1260 01:12:28,640 --> 01:12:29,993 Добре, махни се. 1261 01:12:30,240 --> 01:12:31,992 - Махай се. - Какво ще правя? 1262 01:12:54,320 --> 01:12:55,753 Те са тук. влизай 1263 01:12:59,280 --> 01:12:59,996 скъпа моя... 1264 01:13:03,560 --> 01:13:04,675 не ме докосвай 1265 01:13:04,880 --> 01:13:05,790 остави ме на мира 1266 01:13:06,000 --> 01:13:07,228 Искам развод. 1267 01:13:07,440 --> 01:13:09,158 Не, Ан! чакай 1268 01:13:09,480 --> 01:13:11,277 Татко, спри! 1269 01:13:12,120 --> 01:13:14,429 - Просто искам да поговорим. - Не сега. 1270 01:13:14,640 --> 01:13:16,471 Остави й малко време. 1271 01:13:16,680 --> 01:13:19,797 Тя е права. Дайте й шанс да промени решението си. 1272 01:13:52,600 --> 01:13:55,512 не се притеснявай жена ти ще се върне. 1273 01:13:55,840 --> 01:13:57,671 Какво знаете за това? 1274 01:13:57,880 --> 01:13:58,995 Да, тя ще го направи. 1275 01:14:02,440 --> 01:14:04,192 Не съм изневерил. Просто изненада. 1276 01:14:04,400 --> 01:14:07,233 Не може да се разведе след 15 години за лоша изненада. 1277 01:14:14,920 --> 01:14:16,638 какво можеш да направиш 1278 01:14:16,840 --> 01:14:19,115 Жените са такива. Не е надежден. 1279 01:14:19,320 --> 01:14:21,880 млъкни Жена му е надеждна. 1280 01:14:22,280 --> 01:14:24,669 И тя е красива. Тя ще се върне. 1281 01:14:24,880 --> 01:14:27,269 Тя е красива, така че няма да се върне. 1282 01:14:27,680 --> 01:14:30,592 Изискани жени, изискани коли. Нищо освен проблеми. 1283 01:14:30,800 --> 01:14:32,518 Сигурен съм, че ще се върне. 1284 01:14:32,720 --> 01:14:34,551 Ти си големият експерт? 1285 01:14:34,760 --> 01:14:36,671 Дори не можете да вземете грозна. 1286 01:14:37,120 --> 01:14:39,509 Глупости. Всички жени ме обожават. 1287 01:14:40,080 --> 01:14:41,991 Обожават те с тези мръсни очи? 1288 01:14:42,560 --> 01:14:44,118 Мръсен?. Очите ми? 1289 01:14:45,200 --> 01:14:46,155 какво означава това 1290 01:14:46,360 --> 01:14:49,875 Мръсен. Непреходен глагол. D.O.I.T.Y. 1291 01:14:50,080 --> 01:14:51,069 Мръсен! 1292 01:14:51,280 --> 01:14:55,068 Това означава, че очите ви са сексуални когато гледаш жените. 1293 01:14:55,320 --> 01:14:56,799 Виждаш ли това в очите ми? 1294 01:14:57,080 --> 01:14:59,674 Никога не пропускаш порнофилм по кабел. 1295 01:15:00,560 --> 01:15:03,438 - Как можеш да кажеш? - В очите ти е! 1296 01:15:07,840 --> 01:15:09,319 Той е прав. 1297 01:15:09,960 --> 01:15:11,757 Очите ми са тотално мръсни. 1298 01:15:13,480 --> 01:15:15,198 Опитайте да примижавате малко. 1299 01:15:18,240 --> 01:15:20,151 Ето, изглеждаш добре така. 1300 01:15:24,960 --> 01:15:28,589 махай се оттук! Махай се по дяволите. остави ме на мира 1301 01:15:46,760 --> 01:15:47,351 какво? 1302 01:15:47,560 --> 01:15:50,552 Изслушването за развод. няма да дойда Искам да се прибереш. 1303 01:15:50,760 --> 01:15:51,829 не 1304 01:15:52,440 --> 01:15:53,759 Ние нямаме дом. 1305 01:15:54,720 --> 01:15:55,869 Ти го продаде. 1306 01:16:04,360 --> 01:16:05,156 О, това си ти. 1307 01:16:06,160 --> 01:16:06,797 Здравей, лельо. 1308 01:16:07,440 --> 01:16:08,475 Аз не съм ти леля. 1309 01:16:09,000 --> 01:16:10,433 Мога ли да дойда след минутка? 1310 01:16:10,840 --> 01:16:11,795 за какво? 1311 01:16:12,000 --> 01:16:14,355 Много е важно. моля 1312 01:16:21,400 --> 01:16:23,152 И така, какво искаш? 1313 01:16:25,120 --> 01:16:27,156 Съгласен съм да изкупя обратно апартамента. 1314 01:16:27,360 --> 01:16:29,510 Продадох твърде високо. Ще платя същата цена. 1315 01:16:29,720 --> 01:16:30,835 Шегата е с мен. 1316 01:16:32,640 --> 01:16:36,519 Това нещо с "леля" беше странно, но това! 1317 01:16:37,000 --> 01:16:39,230 - Назовете цената си. - Няма да продавам. 1318 01:16:39,680 --> 01:16:41,716 Ще ти дам още 50 000. 1319 01:16:41,920 --> 01:16:44,434 Не. Обичам този апартамент. 1320 01:16:45,480 --> 01:16:46,708 Сто хиляди. 1321 01:16:47,480 --> 01:16:49,869 Не, не и не! Довиждане, г-н Булен. 1322 01:16:50,400 --> 01:16:52,755 Два пъти по-висока от цената, за която го продадох! 1323 01:16:52,960 --> 01:16:55,076 Моля, излезте от апартамента ми. 1324 01:16:55,480 --> 01:16:56,196 Хайде лельо... 1325 01:16:56,400 --> 01:16:57,276 Махай се! 1326 01:16:57,480 --> 01:16:59,994 Не, не трябва да плащате. Ще видим после. 1327 01:17:00,200 --> 01:17:02,760 Първо, нека те измъкнем от това. 1328 01:17:03,760 --> 01:17:05,955 - благодаря - Няма за какво. довиждане 1329 01:17:06,400 --> 01:17:08,072 Давай, седни. 1330 01:17:10,640 --> 01:17:12,835 Една секунда. Имам акаунт в Credilem... 1331 01:17:13,040 --> 01:17:15,349 аз не мога Изчакайте своя ред. 1332 01:17:15,560 --> 01:17:17,278 - Опашката е твърде дълга. - Съжалявам. 1333 01:17:17,480 --> 01:17:19,232 извинете ме Имам хора тук. 1334 01:17:21,000 --> 01:17:22,558 Или това, или никакъв филм. 1335 01:17:22,760 --> 01:17:25,399 Да бъдеш прибързан не оправдава лошото хранене. 1336 01:17:26,920 --> 01:17:28,478 Винаги вървиш твърде бързо. 1337 01:17:28,680 --> 01:17:30,238 Имат плодове и салата. 1338 01:17:30,440 --> 01:17:31,919 това е вярно 1339 01:17:38,680 --> 01:17:40,318 Ти и Изабел ще излизате? 1340 01:17:40,520 --> 01:17:41,475 какво? 1341 01:17:42,000 --> 01:17:44,560 болен ли си? Тя е най-добрата ми приятелка. 1342 01:17:44,760 --> 01:17:45,795 Какво е? 1343 01:17:46,280 --> 01:17:47,315 Нищо 1344 01:17:47,800 --> 01:17:49,677 Майка ми мисли, че спим заедно! 1345 01:17:52,640 --> 01:17:53,595 Да остана или да замина? 1346 01:17:56,960 --> 01:17:57,870 Вие тук? 1347 01:17:58,080 --> 01:17:59,274 Храна на масата. 1348 01:18:00,000 --> 01:18:02,309 Значи го направи? Напуснахте Кредилем? 1349 01:18:02,520 --> 01:18:06,229 Създадох група за кредитна защита в бюрото за безработица. 1350 01:18:07,080 --> 01:18:07,830 Раздвижи се, Булин. 1351 01:18:10,800 --> 01:18:13,155 Ан, да не разваляме 18 години любов. 1352 01:18:15,000 --> 01:18:19,152 Биг Мак, салата и... големи пържени картофи. 1353 01:18:19,360 --> 01:18:21,635 - Елизабет? - Меню McChicken. 1354 01:18:21,840 --> 01:18:23,034 - А вие? - Същото. 1355 01:18:23,240 --> 01:18:24,719 Две менюта McChicken. 1356 01:18:25,920 --> 01:18:27,751 прецаках се. прости ми 1357 01:18:29,040 --> 01:18:30,598 И мелба с карамел. 1358 01:18:31,160 --> 01:18:32,195 моля 1359 01:18:34,120 --> 01:18:35,997 Ще си върна апартамента. 1360 01:18:36,200 --> 01:18:38,634 Удвоих цената, тя ще се предаде. 1361 01:18:40,360 --> 01:18:41,315 Не, Чарлз. 1362 01:18:41,960 --> 01:18:43,678 Ти ме излъга твърде много. 1363 01:18:44,200 --> 01:18:45,792 Мислех, че ще ме изоставиш. 1364 01:18:47,040 --> 01:18:49,031 Една изненада се превърна в кошмар. 1365 01:18:49,760 --> 01:18:51,990 Какво става с теб, Булин? спиш ли 1366 01:18:54,600 --> 01:18:55,919 Вие сте виновни. 1367 01:18:56,440 --> 01:19:00,228 Нека ви разкажа историята. Тогава ще приема каквото решиш. 1368 01:19:01,480 --> 01:19:02,310 моля 1369 01:19:07,800 --> 01:19:09,756 Ще се развеждат ли? 1370 01:19:10,720 --> 01:19:11,948 Елизабет? 1371 01:19:18,160 --> 01:19:19,309 Ето, скъпа. 1372 01:19:33,680 --> 01:19:34,669 лека нощ 1373 01:19:40,400 --> 01:19:41,879 Толкова се радвам, че си у дома. 1374 01:19:42,080 --> 01:19:45,197 чакай Спи където искаш, но не и в тази стая. 1375 01:19:45,480 --> 01:19:46,276 Любов моя, аз... 1376 01:19:46,480 --> 01:19:48,710 Не. Няма "любов моя". 1377 01:19:49,840 --> 01:19:51,478 Г-н Булен, тръгваме. 1378 01:19:51,680 --> 01:19:52,635 извинете ме 1379 01:19:52,840 --> 01:19:55,229 Бъдете добри, ако получим парите си сега. 1380 01:19:55,800 --> 01:19:58,473 не мога Свършиха ми парите. Ще ти платя, когато мога. 1381 01:19:59,720 --> 01:20:03,554 Не мога да го направя. Или ще платиш тази вечер или утре не се явявам. 1382 01:20:04,120 --> 01:20:04,996 моля 1383 01:20:05,200 --> 01:20:07,953 Ето, вземи този пръстен междувременно. 1384 01:20:08,160 --> 01:20:08,876 Не е моят подарък. 1385 01:20:09,080 --> 01:20:11,992 Ако не ти плати, който лесно ще го покрие. 1386 01:20:13,560 --> 01:20:14,834 Не е удобно. 1387 01:20:15,760 --> 01:20:17,079 По-добре побързай. 1388 01:20:19,440 --> 01:20:20,668 Боли, а? 1389 01:20:27,240 --> 01:20:29,231 Сложете дървата там, не метала. 1390 01:20:29,440 --> 01:20:31,396 Има още отзад. 1391 01:20:31,680 --> 01:20:33,875 Гонзалес, торбите в контейнера. 1392 01:20:35,280 --> 01:20:37,077 Ела с мен. 1393 01:20:50,720 --> 01:20:53,393 Не се притеснявай, няма проблем. 1394 01:20:53,600 --> 01:20:56,398 - Има проблем с мивката! - Ще видим. 1395 01:20:57,600 --> 01:20:59,238 - Добро утро, скъпа. - Добро утро, мамо. 1396 01:21:03,160 --> 01:21:04,878 - Добре? - Вижте. 1397 01:21:06,800 --> 01:21:07,755 там. 1398 01:21:24,200 --> 01:21:25,838 Ще се измием по-късно. 1399 01:21:26,040 --> 01:21:27,268 Къде е кухнята? 1400 01:21:27,640 --> 01:21:29,073 Още не е завършено. 1401 01:21:30,000 --> 01:21:31,513 Каква изненада. 1402 01:21:38,920 --> 01:21:40,069 Ето ви. 1403 01:21:40,480 --> 01:21:41,549 извинете ме 1404 01:21:51,080 --> 01:21:53,548 - Спи добре? - Добре, благодаря. 1405 01:21:59,800 --> 01:22:02,075 - Чаят е студен. - Няма газ. 1406 01:22:02,480 --> 01:22:05,074 - Ще го задействам за теб. - Ако обичаш. 1407 01:22:15,400 --> 01:22:18,437 - Чаша студена вода. - Не е студено? 1408 01:22:18,720 --> 01:22:21,234 Погледни тук, ще видиш, че е кафяво. 1409 01:22:23,400 --> 01:22:25,436 да Смешно ли е на вкус? 1410 01:22:26,600 --> 01:22:28,909 Какво мислиш? Смешен вкус, а? 1411 01:22:29,200 --> 01:22:29,996 помощ! 1412 01:22:46,840 --> 01:22:47,795 направи нещо! 1413 01:22:49,000 --> 01:22:49,955 Теч! 1414 01:22:50,520 --> 01:22:53,592 Не е теч. Кранът гръмна, ще го ремонтирам. 1415 01:22:53,800 --> 01:22:56,234 Все по-добре и по-добре. Ела, скъпа. 1416 01:22:58,240 --> 01:22:59,309 Всичко свърши. 1417 01:23:04,880 --> 01:23:05,949 там. 1418 01:23:19,080 --> 01:23:21,196 Затворете главното! Хайде вече! 1419 01:23:21,600 --> 01:23:23,397 Pirelli, можеш ли? аз съм... 1420 01:23:23,760 --> 01:23:26,797 Винаги има причина да правите възможно най-малко! 1421 01:23:31,920 --> 01:23:34,753 Голям червен кран в подножието на стълбите. 1422 01:23:42,560 --> 01:23:44,437 Аз ще направя това. аз съм тук 1423 01:23:51,600 --> 01:23:52,999 Разбра ли? Изключено ли е? 1424 01:23:53,440 --> 01:23:54,759 Не, по-лошо е! 1425 01:23:54,960 --> 01:23:57,758 Другият начин да го изключите! По часовниковата стрелка! 1426 01:23:58,360 --> 01:23:59,554 Той има дигитален. 1427 01:24:01,600 --> 01:24:03,033 Другият начин! 1428 01:24:06,400 --> 01:24:07,355 По-малко е силно. 1429 01:24:08,720 --> 01:24:10,995 - Инсталиран е наобратно. - Няма начин! 1430 01:24:14,560 --> 01:24:17,791 Стегнете го! Затегнете го докрай! 1431 01:24:18,000 --> 01:24:20,468 Стегнете го! докрай! 1432 01:24:21,480 --> 01:24:24,597 Все още работи! Стегнете го! 1433 01:24:25,880 --> 01:24:28,838 Сега не мога да направя много. Виж, върти се разхлабен. 1434 01:24:35,480 --> 01:24:37,471 Чисто нов кран просто излиза? 1435 01:24:37,680 --> 01:24:39,398 Ами аз не съм производителя. 1436 01:24:39,600 --> 01:24:42,876 Това са немски глупости. Не трябва да се счупи, но... 1437 01:24:43,080 --> 01:24:45,355 когато избираш най-евтините неща... 1438 01:24:45,560 --> 01:24:47,437 Променете го. Трябва да е гарантирано. 1439 01:24:47,960 --> 01:24:50,428 Разбира се, но те нямат запаси. 1440 01:24:51,000 --> 01:24:52,194 какво искаш да кажеш 1441 01:24:52,400 --> 01:24:56,359 Правят го по поръчка. С доставката отнема два месеца. 1442 01:24:56,680 --> 01:24:57,396 Два месеца! 1443 01:24:57,800 --> 01:24:59,199 поне. 1444 01:24:59,520 --> 01:25:01,431 Доставят го от Източна Германия. 1445 01:25:02,120 --> 01:25:03,553 Източна Германия вече не съществува. 1446 01:25:04,640 --> 01:25:05,595 Не става? 1447 01:25:09,880 --> 01:25:12,952 Когато компанията фалира, винаги можете да намерите наличност, 1448 01:25:13,160 --> 01:25:16,550 но ако цяла Източна Германия си отиде, ние сме в дълбоки лайна. 1449 01:25:16,960 --> 01:25:18,871 Да, дълбоко сме в лайна. 1450 01:25:24,320 --> 01:25:26,276 Няма ли цяла Източна Германия? 1451 01:25:27,400 --> 01:25:28,799 това не го знаех 1452 01:25:31,720 --> 01:25:32,789 Изключено е. 1453 01:25:35,000 --> 01:25:36,877 Можем да го заменим със zlabi... 1454 01:25:37,080 --> 01:25:37,717 Слаби?. 1455 01:25:38,320 --> 01:25:39,150 Злаби. 1456 01:25:39,360 --> 01:25:40,588 С Z. 1457 01:25:40,880 --> 01:25:42,677 какво е това 1458 01:25:42,880 --> 01:25:44,029 Това е марокански тръбопровод. 1459 01:25:44,360 --> 01:25:45,679 марокански? 1460 01:25:45,880 --> 01:25:47,279 Много е здрав. 1461 01:25:47,480 --> 01:25:50,074 Ако Мароко изчезне, Имам наличност в магазина. 1462 01:25:50,280 --> 01:25:53,909 Ако е по-здраво, защо не го направихте предложи го на първо място? 1463 01:25:54,120 --> 01:25:56,315 - Не си попитал. - Не си го предложил. 1464 01:25:56,520 --> 01:25:57,839 Има го в каталога. 1465 01:25:58,600 --> 01:26:01,034 Трябваше да кажеш, че е по-здрав и има наличност, 1466 01:26:01,240 --> 01:26:03,276 за разлика от тази източногерманска глупост! 1467 01:26:03,480 --> 01:26:06,950 Хей, ако не си щастлив, плати ни и тръгваме от тук. 1468 01:26:07,160 --> 01:26:09,913 Това, което правим тук няма да остави децата в училище! 1469 01:26:10,120 --> 01:26:11,599 Когато имаме деца. 1470 01:26:21,920 --> 01:26:22,875 сър! 1471 01:26:23,320 --> 01:26:24,469 сър! 1472 01:26:24,680 --> 01:26:25,829 Казвам се Мулуд. 1473 01:26:26,040 --> 01:26:29,077 Може ли да чукате по-малко, моля? не издържам 1474 01:26:30,640 --> 01:26:33,677 Ако блъскам по-малко силно, блъскането ще продължи по-дълго. 1475 01:26:34,040 --> 01:26:36,508 Вместо да блъскате силно и бавно, 1476 01:26:36,720 --> 01:26:38,756 трясък по-малко силен и по-бърз. 1477 01:26:38,960 --> 01:26:40,029 добре ли 1478 01:26:42,000 --> 01:26:43,319 Не разбрах това. 1479 01:26:45,240 --> 01:26:46,832 Вместо да се чука 1480 01:26:48,480 --> 01:26:49,515 силен... 1481 01:26:50,080 --> 01:26:52,196 и бързо... 1482 01:26:52,640 --> 01:26:54,153 просто дрън... 1483 01:26:55,520 --> 01:26:57,238 по-трудно и по-бавно. 1484 01:27:08,760 --> 01:27:10,318 Газта все още не работи. 1485 01:27:10,880 --> 01:27:12,950 Разбира се, че не. Не съм го закачил. 1486 01:27:14,840 --> 01:27:17,229 Ще го направя веднага, за теб. 1487 01:27:20,320 --> 01:27:21,639 Благодаря ти, хубави очи. 1488 01:27:25,320 --> 01:27:26,469 Красиви очи... 1489 01:27:30,560 --> 01:27:32,516 Отивам до апартамента. 1490 01:27:33,520 --> 01:27:35,238 Предай на леля си любовта ми. 1491 01:27:36,160 --> 01:27:38,037 Ще го утроя, тя ще се предаде. 1492 01:27:38,240 --> 01:27:41,277 Не можете да откупите мястото ни обратно на тройна цена. 1493 01:27:41,480 --> 01:27:44,278 Продадохте го, свърши. Да продължим. 1494 01:27:44,480 --> 01:27:46,072 Искам да си го върнем. 1495 01:27:46,800 --> 01:27:49,519 Ако ще имаме утрои дълга, 1496 01:27:50,200 --> 01:27:53,351 може и да получим нещо утроете размера. нали 1497 01:27:54,520 --> 01:27:55,794 ти сериозно ли 1498 01:27:56,720 --> 01:27:57,948 Не изглежда ли така? 1499 01:28:07,760 --> 01:28:08,954 Г-н Мулуд! 1500 01:28:10,920 --> 01:28:12,273 добре ли си 1501 01:28:17,400 --> 01:28:18,833 Намерих газопровода. 1502 01:28:24,560 --> 01:28:25,959 аз ще го оправя 1503 01:28:51,960 --> 01:28:54,394 Казват в кома можете да чуете хората. 1504 01:28:56,560 --> 01:28:57,709 копеле. 1505 01:28:58,280 --> 01:29:00,840 Мръсен, шибан задник! 1506 01:29:01,960 --> 01:29:03,791 Загубих всичко! 1507 01:29:05,560 --> 01:29:07,710 Какво да правя сега? Бог да ми е на помощ. 1508 01:29:10,400 --> 01:29:13,597 Боже мой Бързо, лекар! Извадих го от комата! 1509 01:29:14,480 --> 01:29:15,629 Хвани се. 1510 01:29:16,560 --> 01:29:18,630 Излязох от него преди 2 седмици. 1511 01:29:18,920 --> 01:29:21,150 Дремах, ти ме събуди. 1512 01:29:23,680 --> 01:29:24,874 Защо не ми казаха? 1513 01:29:25,960 --> 01:29:29,157 Кой би ти казал? Ти си първият ми посетител. 1514 01:29:29,760 --> 01:29:33,036 Добри агенти за недвижими имоти нямам приятели. 1515 01:29:34,040 --> 01:29:35,678 Имам нужда от вашата помощ. 1516 01:29:36,320 --> 01:29:38,390 - За какво? - За да спася живота си. 1517 01:29:39,760 --> 01:29:41,159 Едва имам собствена. 1518 01:29:41,920 --> 01:29:43,672 Не ме интересува дали съм загубил всичко. 1519 01:29:43,880 --> 01:29:46,713 Парите, майната им. Искам да запазя жена си. 1520 01:29:47,480 --> 01:29:50,358 ще говоря с нея, кажи й, че всичко е по моя вина. 1521 01:29:50,920 --> 01:29:51,955 Ще се справиш по-добре. 1522 01:29:54,800 --> 01:29:55,994 Г-н Дракварт? 1523 01:29:58,520 --> 01:30:00,829 - Добри новини! - Слушам. 1524 01:30:01,040 --> 01:30:03,713 Булин иска да продам неговата селска къща. 1525 01:30:04,000 --> 01:30:06,673 Той е отчаян. Иска само 600 000. 1526 01:30:06,880 --> 01:30:09,758 Попитайте ме, той ще го пусне на 550. 1527 01:30:09,960 --> 01:30:10,710 Фантастично! 1528 01:30:10,920 --> 01:30:13,275 Не, това е фантастично. 1529 01:30:14,800 --> 01:30:17,917 Той преработи всичко. Всичко е готово, страхотно е. 1530 01:30:19,440 --> 01:30:21,476 Над 200 000 в ремонт. 1531 01:30:22,640 --> 01:30:25,393 това е сладко Задник ми плати ремонта! 1532 01:30:26,400 --> 01:30:27,594 Страхувам се, че е така. 1533 01:30:36,200 --> 01:30:37,713 Сигурен ли си, че Булен няма да дойде? 1534 01:30:37,920 --> 01:30:40,275 Той ми даде пълномощно. 1535 01:30:40,720 --> 01:30:43,075 Той е развалина, никога не излиза навън. 1536 01:30:43,280 --> 01:30:44,474 Той го заслужава. 1537 01:30:46,760 --> 01:30:48,990 Вашата лична карта. благодаря 1538 01:30:49,200 --> 01:30:50,679 - Съветник. - благодаря ви 1539 01:30:52,240 --> 01:30:53,434 Нека прегледаме. 1540 01:30:53,760 --> 01:30:57,116 Вие купувате тази къща за 556 000 евро, както е, 1541 01:30:57,320 --> 01:30:58,719 с ипотечен кредит, 1542 01:30:58,920 --> 01:31:01,992 и има клауза уговорка за приемане на кредит. 1543 01:31:02,200 --> 01:31:05,954 Каква сделка направихте. Ремонтиран, струва два пъти повече. 1544 01:31:06,560 --> 01:31:07,709 аз знам 1545 01:31:08,720 --> 01:31:09,277 Какво е? 1546 01:31:10,320 --> 01:31:13,198 Г-н Гира, г-н Перек казва, че трябва да те види. 1547 01:31:13,400 --> 01:31:14,913 - мамка му - Какво? 1548 01:31:15,120 --> 01:31:16,758 - Накарай го да изчака. - Кой е той? 1549 01:31:16,960 --> 01:31:19,155 Клиент, видял къщата на Булин. 1550 01:31:19,360 --> 01:31:21,476 - Какво иска? - Не знам. 1551 01:31:22,800 --> 01:31:23,994 стига! 1552 01:31:24,320 --> 01:31:25,548 Моля да ни извините. 1553 01:31:25,760 --> 01:31:27,751 Г-н Дракварт, какво ще кажете за предложението ми? 1554 01:31:29,240 --> 01:31:30,229 Каква оферта?. 1555 01:31:30,440 --> 01:31:34,069 Изпратих по факса оферта за къщата в Аржантьой. 550, както е. 1556 01:31:34,280 --> 01:31:37,192 Аз също. 556 000. 1557 01:31:37,880 --> 01:31:40,235 - Кой е той? - Купувач. 1558 01:31:40,440 --> 01:31:42,954 Купувач?. Аз съм купувачът. 1559 01:31:43,480 --> 01:31:44,833 600 000 и подписваме сега. 1560 01:31:45,280 --> 01:31:47,430 Този човек е луд. Кажете му не. 1561 01:31:47,640 --> 01:31:50,598 Защо трябва? Това прави моята част 60 бона. 1562 01:31:51,160 --> 01:31:53,037 Ще ти дам 60 000 1563 01:31:53,240 --> 01:31:54,639 но го купувам за 556 000. 1564 01:31:55,480 --> 01:31:56,435 630 000 евро. 1565 01:31:57,120 --> 01:31:59,315 650 000 евро. достатъчно. Изкарайте го. 1566 01:31:59,520 --> 01:32:01,511 Добре сега, моля. 1567 01:32:01,800 --> 01:32:03,916 Жена ми и аз обичаме тази къща. 1568 01:32:04,120 --> 01:32:08,557 Ще ти дам 655 000 с клауза за одобрение на ипотека. 1569 01:32:08,760 --> 01:32:11,433 без! Без ипотечна клауза! ще го купя 1570 01:32:11,640 --> 01:32:13,232 за 650 000, без аутове, 1571 01:32:13,720 --> 01:32:14,914 и както е. 1572 01:32:16,560 --> 01:32:17,595 Скъпа? 1573 01:32:18,680 --> 01:32:20,796 Не на 650. Трябва да вземем назаем. 1574 01:32:22,720 --> 01:32:24,836 какво правим Подписване или отлагане? 1575 01:32:26,040 --> 01:32:26,756 Алексис! 1576 01:32:28,080 --> 01:32:29,957 Мога ли просто да се обадя на моята банка? 1577 01:32:30,160 --> 01:32:31,673 О, не! Подписваме сега! 1578 01:32:31,880 --> 01:32:34,758 Подписваме веднага! Точно сега! 1579 01:32:35,040 --> 01:32:35,756 съжалявам 1580 01:32:40,960 --> 01:32:42,313 Твое е. 1581 01:32:52,160 --> 01:32:53,388 Това копеле. 1582 01:32:55,000 --> 01:32:56,513 Не е завършено. 1583 01:32:56,720 --> 01:32:58,711 Купихте недовършена къща! 1584 01:32:59,560 --> 01:33:02,154 - Съди ги. - Млъкни, купих го такъв, какъвто е! 1585 01:33:10,440 --> 01:33:11,589 Боже мой 1586 01:33:20,360 --> 01:33:22,590 мамка му Не мърдай, Никол. 1587 01:33:22,800 --> 01:33:24,119 Не пипай нищо. 1588 01:33:33,400 --> 01:33:34,992 Ела и виж, Никол. 1589 01:33:41,960 --> 01:33:45,509 Купихте ли го обратно? Върнахте ли апартамента ни? 1590 01:33:45,720 --> 01:33:47,199 Това е фантастично. 1591 01:33:47,480 --> 01:33:49,436 - Колко? - Не. На кого му пука? 1592 01:33:49,640 --> 01:33:51,676 - кажи ми - Не мога да си спомня. 1593 01:33:51,880 --> 01:33:54,235 Вижте. Не би ли бил хубав диван тук? 1594 01:33:54,440 --> 01:33:55,190 да 1595 01:33:55,400 --> 01:33:57,391 Може би картина върху него. 1596 01:33:57,600 --> 01:34:00,160 не е лошо И какво зад теб? 1597 01:34:00,360 --> 01:34:02,191 там? Моето бюро. 1598 01:34:03,320 --> 01:34:04,070 аз те обичам 1599 01:34:06,840 --> 01:34:08,273 Не, не ми казвай. 1600 01:34:08,680 --> 01:34:11,319 Не си наел онези момчета от Мулуд да ремонтираме мястото? 1601 01:34:11,520 --> 01:34:13,476 Не, разбира се, че не. 1602 01:35:41,840 --> 01:35:44,274 Мами, бригадир на обекта, зидар и водопроводчик. 1603 01:35:44,480 --> 01:35:45,310 Пирели... 1604 01:35:45,520 --> 01:35:48,637 Мами, началник на обекта... 1605 01:35:48,840 --> 01:35:50,398 и по негово нареждане, Пирели... 1606 01:35:50,600 --> 01:35:52,955 какво? Какво е смешно? задници. 1607 01:35:54,240 --> 01:35:56,196 Ела, ще се приберем с камион. 1608 01:35:59,240 --> 01:36:00,832 Това са 50 хиляди в ремонт. 1609 01:36:01,040 --> 01:36:04,077 Не повече от три плочки нужда от промяна. 1610 01:36:08,960 --> 01:36:11,235 Ти си зидарят, не е водопроводчикът?. 1611 01:36:12,280 --> 01:36:13,998 идва 1612 01:36:27,000 --> 01:36:29,275 Не режете. разбрах го 1613 01:36:35,640 --> 01:36:38,108 Не режете. Това е последното. 1614 01:36:38,960 --> 01:36:40,393 Къде е зидарят? 1615 01:36:50,160 --> 01:36:52,151 Чакай, още един. Почти го разбрахме. 1616 01:36:53,080 --> 01:36:54,115 Защо без кърпа? 1617 01:36:54,320 --> 01:36:55,799 Заради течението. 1618 01:36:56,480 --> 01:36:57,833 Ще го взема. 1619 01:37:03,280 --> 01:37:04,713 Защо без кърпа? 1620 01:37:07,120 --> 01:37:08,838 Къде са прозорците? 1621 01:37:09,960 --> 01:37:11,279 Грешен въпрос. 1622 01:37:11,600 --> 01:37:14,876 Или ги искате изложени? 1623 01:37:16,840 --> 01:37:18,273 Е, чакам... 1624 01:37:19,400 --> 01:37:21,470 и давам своя отговор. 1625 01:37:33,400 --> 01:37:34,674 Присви малко. 1626 01:37:36,240 --> 01:37:37,639 Сега изглеждаш добре. 1627 01:37:47,120 --> 01:37:49,156 Имахме го, задници. 1628 01:37:55,880 --> 01:37:59,156 Дори без да гледам, той може да го почувства. Той не може да гледа. 1629 01:38:05,760 --> 01:38:08,593 Виждам го как се обръща от ъгъла на очите ми. 1630 01:38:31,800 --> 01:38:34,712 Субтитри от Chs Lee 1631 01:38:35,305 --> 01:38:41,524 Моля, оценете този субтитър на %url% Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри